Переклад тексту пісні The Show Must Go On - Haze

The Show Must Go On (оригінал)

The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch, Brate
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust
Kopf ist andauernd kaputt, hoher Druck, zahl mit Batzen, trage Schmuck
Und die Tattoos auf den Schultern sind die Zahlen meiner Hood
Karl-, karlsruher Schule, Brate, Hase in der Luft
Ich mach’s wie damals, doch heut pumpen sie den Scheiß sogar im Club
Kein Bock auf Medien, die Richter spiel’n, während Richter Kristallin
Von 'nem Hintern zieh’n für 'nen Dreißiger im Puff
Alle druff, diese Stadt ist einer schwarzen Witwe Kuss
Ich scheiß auf Mukke und ich dacht mir, vor paar Jahr’n ist eigentlich Schluss
Während ich rappe knallt noch irgendwo in der Nachbarschaft 'n Schuss
Und mir wird klar: Kein Wahl, mir wird klar, dass ich das muss
Aber motiviert durch Hass, oftmals seh ich Dinge falsch
Und das merk ich immer wieder, meine Hände, wenn ich falte
Die Gebete werden erhöhrt, ich bin weder im Gefängis drin, noch krank
Bin ich blank?
Eh-eh, Geld liegt auf der Bank, aha
Draußen knallts, in der Gegend ist es kalt
Das ist der Grund, warum diese Texte hier geprägt sind von Gewalt
Paranoia und Verfolgungsangst, seelische Distanz
Die si-, die si-, die sind mitm Autotelefon verwanzt
Tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Es gibt nicht genügend Weed um die Gedanken zu ersticken
Doch ich bann sie in Gedichte, anstatt, dass sie mich vergiften
Ich bin Hase, Qualität ist spitze, Parts, die immer sitzen
Vor fast 20 Jahr’n im Viertel hab ich angefang’n zu spitten
Denn ich komm vom Kippen teilen, komm von ein Zimmer zu dritt
Noch mit zwei Pitties, keine Witze, bljad, die Reise war beschissen
Also wie kannst du das neiden und wie kann ich dich vermissen
Alte Freunde werden Feinde, schlaf mit Scharfe unterm Kissen
Die Tränen richtig dicke, die Geister soll’n verschwinden
Doch kein Bock auf meine Träume und auf schlafen, deshalb trinken
Seelischer Schaden, voll auf Filmen, sowas kannst du nicht erfinden
Auf ewig wird die Qual sich an mich binden
Deshalb tanz mit dem Teufel, kleiner Schritt und die Mische kippt
Nur weil da ein Zettel unterm Kissen liegt in Kritzelschrift
Und der spricht: Pech in der Liebe, Glück im Business
Zeko, Brate moj, sie wissen nicht
The Show must go on, scheißegal, was ist
Doch verkauf nicht meine Seele für den Hype und ein paar Klicks
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab
Kokain verbrennt, fauliger Geruch
Ich will von hier weg, hab seit langem keine Lust, doch
The Show must go on, scheißegal, was ist
Schreib es in die Songs, das erleichtert das Gewicht
The Show must go on, scheißegal, was war
Langsam werden diese schwarzen Tage mir egal
The Show must go on, scheißegal, was ist
Die Streifen fahren Kreise und sie machen ein paar Pics
The Show must go on, scheißegal, was war
Keine Wahl, von der Wiege bis ins Grab

The Show Must Go On (переклад)

Шоу має тривати незважаючи ні на що
Напишіть це в піснях, це полегшує вагу
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Я починаю здаватися в ці чорні дні
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Смуги йдуть по колу, і вони роблять кілька фотографій
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Без вибору, від колиски до могили
Опіки кокаїном, неприємний запах, печеня
Я хочу піти звідси, давно не хотів
Голова постійно розбита, тиск високий, розплачуються шматками, носять прикраси
А татуювання на моїх плечах — це цифри мого капюшона
Карл-, школа Карлсруе, печеня, кролик у повітрі
Я роблю це, як тоді, а зараз це лайно качають навіть у клубі
Не відчувайте, що ЗМІ грають суддів, поки судді кришталеві
Витягнути з приклада за тридцять у блуд
Все, це місто — поцілунок чорної вдови
Я насрав на Мукке, і я подумав, що кілька років тому це дійсно закінчиться
Поки я читаю реп, десь по сусідству лунає постріл
І я розумію: немає вибору, я розумію, що я повинен
Але мотивований ненавистю я багато разів бачу речі неправильно
І я помічаю це знову і знову, коли скидаю руки
Молитви відповідають, я ні в тюрмі, ні хворий
я голий?
Е-е, гроші в банку є, ага
Надворі стукає, в районі холодно
Ось чому ці тексти тут характеризуються насильством
Параноя і страх переслідування, психічна дистанція
Сі-, си-, вони прослуховуються з автомобільним телефоном
Танцюйте з дияволом, малий крок і мікс нахилявся
Просто тому, що під подушкою є записка в каракулях
А він каже: не щастить у коханні, щастить у справах
Зеко, печей мой, не знають
Опік кокаїном, неприємний запах
Я хочу піти звідси, давно не хотів, так
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Напишіть це в піснях, це полегшує вагу
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Я починаю здаватися в ці чорні дні
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Смуги йдуть по колу, і вони роблять кілька фотографій
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Без вибору, від колиски до могили
Не вистачає трави, щоб заглушити думки
Але я виганяю їх у поезії, а не отруюють мене
Я кролик, якість чудова, запчастини завжди підходять
Майже 20 років тому по сусідству я почав плюватися
Тому що я походжу з чайових, приходжу з кімнати на трьох
Ще з двома шкодами, без жартів, блядь, поїздка нудна
То як ти можеш заздрити цьому і як я можу сумувати за тобою
Старі друзі стають ворогами, спіть з Шарфе під подушкою
Сльози дійсно великі, привиди повинні зникнути
Але не в настрої для моїх снів і сну, так що випий
Психічні пошкодження, повні фільмів, ви не можете виправити це
Мука зв'яжеться зі мною назавжди
Тож танцюй з дияволом, маленьким кроком і суміш перекинеться
Просто тому, що під подушкою є записка в каракулях
А він каже: не щастить у коханні, щастить у справах
Зеко, печей мой, не знають
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Але не продавайте мою душу за ажіотаж і кілька кліків
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Я починаю здаватися в ці чорні дні
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Смуги йдуть по колу, і вони роблять кілька фотографій
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Без вибору, від колиски до могили
Опік кокаїном, неприємний запах
Я хочу піти звідси, давно не хотів, так
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Напишіть це в піснях, це полегшує вагу
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Я починаю здаватися в ці чорні дні
Шоу має тривати незважаючи ні на що
Смуги йдуть по колу, і вони роблять кілька фотографій
Шоу має тривати, незважаючи ні на що
Без вибору, від колиски до могили