Переклад тексту пісні Rompe Tu Silencio - Haze

Rompe Tu Silencio (оригінал)

Era mi razón de existir
Me enamoraron sus ojos
Su mirar
Su sonrojo al suspirar mi elixir
Mi latir podría desnudar a la luna
Su brillo enmudecer en la noche x mi sentir
Debilidad adolescente de amor
Amaneceres, pasión
Nadábamos entre nubes de algodón
Entre las olas dibujadas en una ondulada sábana
Que rompen en mi espalda secretos sin confesión
Al poco tiempo me queé embarazá
Maldito hombre porque me hablas tan mal
Porque empezaste a cambiar
Las discusiones aumentan
Sacresenta mi inquietud
Y tu actitud es más violenta
Me siento presa me robas la libertad posesa de tanta tristeza Soledad mi aliada
en la tormenta.
¡¡Para!
Tus insultos hieren Mi autoestima muere Cuanto duele
que me trates de manera tan cruenta
Rompe ya tu silencio
Quien sabes quien te quiere está ahí
No dejarán que vivas ese infierno
Te darán la fuerza que necesitas para seguir
Convivencia, matrimonio
Sus celos y amenazas
Se suman a la violencia
Y al insomnio
Mi alma no durmió ni un día
Debido a su tiranía
Por dios convivía con el demonio
Sentí el frió del miedo
Viví bajo la tormenta fría d un eterno invierno
Sus palabras son veneno
Y cada insulto es una herida
Que yace en mi corazón
K esta muriendo en silencio
Dos semanas más tarde
La oscuridad de un sentimiento
Siento mi alma arder
Mezcla de odio y sangre
El primer golpe no se olvida
Es la huida de un ser
Que busca un nuevo amanecer
Entre lágrimas te pides perdón
Me arrepiento no me dejes por dios
Eres mi único amor
Eres el sol k ilumina mis deseos
Sin ti seria ciego y no podría ver mis sueños
Confusa observando el cielo
En silencio habla de un inmenso sacrilegio
En mi hijo pienso
Suspiro, tiemblo
Le miro a los ojos te perdono dame un beso
Rompe ya tu silencio
Quien sabes quien te quiere ahí
No dejarán que vivas ese infierno
Te darán la fuerza que necesitas para seguir
Rompe ya tu silencio
Tienes que volver a vivir
Escapa de ese oscuro sufrimiento
K se lleve el viento tu dolor y tu sufrir
Sus palabras son caricias paseando x mi piel
No duermo sin el
Me concilia el sueño con su amor de miel
Si el vuelve a ser el ángel k pinto el edén
Desnudare mi ser, y posare y seré su musa fiel
Sus susurros al oído no eran mas k un espejismo de idilio en un sombrío
desierto de hiel, No eran más que un reflejo de bondad de un corazón k sin
razones indolente vuelve a endurecer, Vuelven los insultos, La maldad de un
hombre enfermo Que jamás ha ejercido el rol paterno, Vuelve una descarga de
violencia inusitada, Quien se apiada de mi alma k se quema en el infierno,
Escapare de madrugada, Ya no soporto esta oscuridad latente dentro de mi ánimo,
Escribo mi propia página
En esta vida de tristeza
Sepultada bajo un manto de lágrimas
Agarro fuerte a mi hijo
Bajo el umbral del miedo k supone presenciar un sacrificio
Y vuelo atrás queda el dolor ¿sabes?
Ahí afuera me espera toda una vida x delante

(переклад)

Це була моя причина існування
Я закохалася в його очі
твій погляд
Його рум’янець, коли він зітхнув мій еліксир
Моє серцебиття могло роздягнути місяць
Його яскравість приглушена вночі x моє відчуття
підліткова слабкість кохання
схід сонця, пристрасть
Ми плавали між хмарами бавовни
Між хвилями, намальованими на хвилястому аркуші
Що розбиває секрети на моїй спині без зізнання
Незабаром я завагітніла
Чоловік, чому ти говориш зі мною так погано
Чому ти почав змінюватися
дискусії посилюються
Пожертвуйте моїм неспокоєм
І ваше ставлення більш жорстоке
Я відчуваю себе ув’язненим, ти крадеш мою свободу, одержимий таким сумом Соледад, мій союзник
в шторм
Для!
Твої образи ранять Моя самооцінка вмирає Як сильно це болить
що ти поводишся зі мною так жорстоко
Поруште мовчання зараз
Кого ти знаєш, хто тебе там любить
Вони не дозволять тобі жити в цьому пеклі
Вони додадуть вам сили, які вам потрібні, щоб продовжувати
співіснування, шлюб
Його ревнощі та погрози
Вони додають насильства
і до безсоння
Моя душа дня не спала
Через його тиранію
Богом він жив із дияволом
Я відчув холод страху
Я жив під холодною бурею вічної зими
Його слова – отрута
І кожна образа – це рана
що лежить у моєму серці
К вмирає мовчки
Через два тижні
Темрява почуття
Я відчуваю, як горить моя душа
Суміш ненависті і крові
Перший удар не забутий
Це політ істоти
шукає нового світанку
Між сльозами ти просиш пробачення
Мені шкода, не покидай мене заради Бога
Ти моя єдина любов
Ти сонце, яке освітлює мої бажання
Без тебе я був би сліпий і не міг би бачити своїх снів
розгублено дивлячись на небо
У мовчанні він говорить про величезне святотатство
Я думаю про свого сина
Я зітхаю, тремчу
Я дивлюся в його очі, я прощаю, ти даєш мені поцілунок
Поруште мовчання зараз
хто знає, хто хоче, щоб ти був там
Вони не дозволять тобі жити в цьому пеклі
Вони додадуть вам сили, які вам потрібні, щоб продовжувати
Поруште мовчання зараз
треба знову жити
Втекти від того темного страждання
Нехай вітер забере твій біль і твої страждання
Його слова — це ласки, що проходять по моїй шкірі
Я без нього не сплю
Він змушує мене заснути своєю медовою любов’ю
Якщо він знову стане ангелом, я малюю Едем
Я роздягну своє єство, і буду позувати, і буду його вірною музою
Його шепіт на вухо був не що інше, як міраж ідилії в похмурому місці
пустеля жовчі, вони були не що інше, як відображення доброти серця без
ліні причини знову твердіє, образи повертаються, злодіяння а
хворий, який ніколи не виконував батьківської ролі, Повертає звільнення
незвичайне насильство, хто змилується над моєю душею, той горить у пеклі,
Я втечу на світанку, я більше не можу терпіти цієї прихованої темряви в своєму душі,
Я пишу свою сторінку
У цьому смутному житті
Похований під ковдрою сліз
Я міцно тримаюся за сина
Під порогом страху, що означає бути свідком жертви
А втеча позаду – це біль, розумієш?
Там на мене все життя чекає х попереду