Переклад тексту пісні Outro (Spiele) - Haze

Outro (Spiele) (оригінал)

Vor dem Haus stapelt sich Müll, Ratten kriechen durch den Dreck
Ich schau' die Kinder an und denk', Baba bringt euch von hier weg!
Baba, will für euch was besseres, es wird euch besser geh’n
Wenn wir in Split sind, ich versprech' es euch ganz fest
Und auch eurer Mutter bin ich’s schuldig, ich hab' sie zutiefst verletzt
Bringe sie ins Paradies, vielleicht vergibt sie mir zuletzt
Wo Agave, wo Pistazie, wo Wild-Olive wächst
«Brot & Spiele» tauschen Seelenfrieden gegen Stress
Ich sitz' mit Dieben an einem Tisch und mit Dealern teil' ich Essen
Jedes Lied ist depressiv, über Konflikte mit’m Gesetz
Schreib' nur Lieder über Krisen, über Kripos, über Packs
Anstatt über Familie, über Liebe, über Frieden, will hier weg!
Trotzdem bin ich für immer sieben-sechs
Doch ich will für euch was besseres zuletzt
Baba Haze ist die Stimme dieser City, liebe diese, so isch’s net
Doch eure Heimat liegt in Dersim und in Dicmo und Košute
Die meisten Sachen sind verjährt und in den Lyrics schon versänkt
Ihr habt Cousinen und Cousins, die selbst sich noch nicht mal kenn’n
Ich will das ändern, und zwar jetzt gleich und nicht später
Wir geh’n ins Land meiner Väter

Outro (Spiele) (переклад)

Перед будинком навалено сміття, щури повзають по бруду
Дивлюся на дітей і думаю, забере вас баба звідси!
Бабо, захочеш тобі чогось кращого, тобі стане легше
Коли ми будемо в Спліті, я обіцяю тобі це
І я в боргу перед твоєю мамою, я глибоко її образив
Забери її в рай, може, вона пробачить мене останньою
Де агава, де фісташка, де дика олива росте
«Хліб та ігри» замінюють спокій на стрес
Я сиджу за столом зі злодіями і ділюся їжею з перекупниками
Кожна пісня депресивна, про біду з законом
Пишіть тільки пісні про кризи, про Кріпос, про зграї
Замість того, щоб про сім'ю, про любов, про мир, хочу звідси!
Все-таки я назавжди сім-шість
Але я хочу для тебе чогось кращого в кінці кінців
Baba Haze - голос цього міста, любіть його, це не так
Але твоя батьківщина в Дерсім і в Дікмо і Кошуте
Більшість речей застаріли і вже канули в текстах
У вас є двоюрідні брати, які навіть не знають один одного
Я хочу змінити це прямо зараз, а не пізніше
Ми йдемо на батьківську землю