Переклад тексту пісні NGx3 - Haze

NGx3 (оригінал)

Stara škola
Zwanzig-Zwanzig digga
Idemajo (Südweststadt) slusaj sad
Sie füttern uns mit Brot und Spielen
Kriegen nur vor Gott, was wir verdienen
Nich' mehr und nich' weniger brate
Slusaj sad bratko
Ich spitte bodenlos und es geht wieder mal von vorne los
Immer Sorgen bloß, niemals sorgenlos
Pläne schmieden bis zum Morgenrot, kriminell aus Not
Schreibe heute meine Songs, vielleicht bin ich morgen tot
In mein’m Viertel da besorgen kleine Kinder teures Koks
Tilidin, Oxikodon und was zu Kiffen sowieso
Wir sind das so gewohnt, wenn die Kripo kommt
Heißt es Minus oder Hofgang, Homes wirf dein Zeug ins Klo, denn
Viele dealen, viele verdienen so ihr Brot
Wenn nich' dann bring’n sie dich zum Ticker für Vermittlungsprovision
Pittis und Pistol’n, zwielichtige Person’n
Kopf sieht Rot, Paranoia, blaue Lichter komm’n dich hol’n
Oder ein paar and’re schlauen Ticker komm’n dich hol’n
Hase rippt dein Mikrofon, Karlsruh' City wo ich wohn', es
Heißt wenn diese Lichter kommen Mittelfinger hoch
Schließ die Lippen und verinnerlich' den Code bis zum Tod
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich bin vom Blueberry breit, hau mir Tom und Jerry rein
Ess Spaghettieis und denke morgen könnt's Gefängnis sein
Depri-Scheiß in meinem Block, Homies müssen länger rein
Wieso?
Denn weil des Geld ned reicht, hocken Fünfer Sechser gleich
Ich schütt' 'n Schlückchen auf’n Bordstein auf 'ne schnelle Zeit
Scotch, feines Ballantine’s für Brot, Most und Zellenwein
Wo die Kokswolke ewig schneit werd ich high
Komm in meine Welt herein, Freude eine Seltenheit
Des geht von Welfenstraße Bolzer bis zur Ferdi-Weiß
Denn oftmals kommen Fremde rein, jedoch die Hunde bellen gleich
Aus einem Ort, in dem man Postleitzahl mit Dosen an die Wände schreibt
Sieben-Sechser Original Gangsterscheiß
Du siehst hier kochen Junkies Candlelight, Drogen auf’m Kerzenschein
Polizei hat Tonnenweise Schmerz dabei
Linke Scheiße unter Freunden aus dem engsten Kreis
Denn leute die die Hunde kennen kommen durch mein Fenster rein
Beleş auf keinen Fall mehr trotzdem noch mit Herz am Mic
Jeder Rhyme ein Storyteller, die Konkurrenz ist Gelb vor Neid
Weder für die Disko noch für morgendliche Sendezeit
Denn meine Seele bleibt bei Gott für alle Ewigkeit
Amen
Wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo schon seit Jahr’n
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Und wenn mich irgendwer fragt
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Drei-Punkte-Tattoo auf mei’m Arm
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Ich nehme diesen Schwur mit ins Grab
Ich hab nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt
Sag mir was nützt dir Verrat
Wenn es irgendwer hört und dich irgendwer jagt
Nix geseh’n, nix gehört, nix gesagt brate
Kodex
Stara škola

NGx3 (переклад)

Стара школа
Двадцять двадцять дигга
Idemajo (південно-західне місто) slusaj sad
Вони годують нас хлібом і іграми
Просто отримати те, що ми заслуговуємо перед Богом
Смажити не більше і не менше
Слухай сумний братко
Плюю без кінця і все починається спочатку
Завжди тривожний, ніколи безтурботний
Будуйте плани до світанку, злочинець з потреби
Пиши мої пісні сьогодні, можливо, я помру завтра
У моєму районі маленькі діти купують дорогу колу
Тілідин, Оксикодон і все-таки що палити травку
Ми звикли, коли приходить поліція
Хіба це означає мінус чи двор ходити, Будинки викидають речі в туалет, тому що
Багато займаються, багато заробляють на життя таким чином
Якщо ні, то вони відвезуть вас до каси для отримання комісії
Пітті і пістолети, тіньові люди
Голова бачить червоне, параноя, блакитні вогні приходять до вас
Або кілька інших розумних тиккерів прийдуть і заберуть вас
Зайчик розриває твій мікрофон, місто Карлсруе, де я живу, це
Це означає, що коли ці вогники загоряються, середній палець вгору
Закрийте губи і вживіть код до смерті
Якщо хтось мене запитає
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на руці
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Я візьму цю обітницю з собою в могилу
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на роки
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Я забитий камінням від Blueberry, вдарте мене Томом і Джеррі
Їжте морозиво зі спагетті і думайте, що завтра може бути в’язниця
Депрі лайно на мій квартал, рідним треба довше зайти
Як так?
Бо грошей не вистачає, п’ятірки і шістки однакові
Я швидко наливаю ковток на бордюр
Скотч, вишуканий Ballantine's для хліба, сидру та клетчатого вина
Там, де хмара коксу вічно лягає снігом, я підіймаюся високо
Прийди в мій світ, радість рідкість
Вона йде від Вельфенштрассе Больцер до Ферді-Вайса
Бо часто заходять незнайомці, а собаки гавкають одразу
З того місця, де ти пишеш поштові індекси на стінах банками
Сім-шість оригінального гангстерського лайна
Ви бачите, як наркомани готують при свічках, наркотики при свічках
Поліція має масу болю, роблячи це
Залишив лайно серед друзів з найближчого оточення
Тому що люди, які знають собак, заходять через моє вікно
У Белеша точно більше немає серця на мікрофоні
Кожна рима — оповідач, змагання жовтіє від заздрості
Ні на дискотеку, ні на ранковий ефір
Бо душа моя з Богом навіки
Амінь
Якщо хтось мене запитає
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на руці
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Я беру цю обітницю з собою в могилу
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Скажи мені, що таке зрада
Коли хтось чує і хтось ганяється за тобою
І якщо мене хтось запитає
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на руці
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Я візьму цю обітницю з собою в могилу
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на роки
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
І якщо мене хтось запитає
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Триточкове татуювання на руці
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Я візьму цю обітницю з собою в могилу
Я нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав
Скажи мені, що таке зрада
Коли хтось чує і хтось ганяється за тобою
Нічого не бачив, нічого не чув, нічого не сказав Фрай
код
Стара школа