Переклад тексту пісні Liberta - Haze

Liberta - Haze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liberta , виконавця -Haze
Пісня з альбому: El Precio De La Fama
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.06.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Liberta (оригінал)Liberta (переклад)
Otra vez preso знову в'язень
Quien aguanta en espiras de aire Хто терпить у спіралі повітря
Cargao de sueños, de ilusiones, no son de nadie Навантажені мріями, ілюзіями, вони нікому не належать
Sin dueño como mi ser без власника як моєї істоти
Cansao de patio y de chavolo Набридло патіо та чаволо
En el talego в сумці
De nuevo envuelto знову загорнувся
En la oscuridad de los juezes У темряві суддів
Ardiendo en el infierno d sus leyes Горять у пеклі їхні закони
Mi sangre hierve моя кров кипить
Mi odio creze моя ненависть зростає
Mi cara se humedece моє обличчя намокає
Con lagrimas que brotan d Зі сльозами, що течуть
E este alma k entristeze І ця душа, що сумує
Aveces sueño іноді мені сниться
Vuelo libre como el viento Вільний політ, як вітер
Brillo como las estrellas Я сяю, як зірки
Libre como el pensamiento вільний, як думка
A veces se enmudeze el silencio Іноді тиша замовчується
Aparece el recuerdo з'являється пам'ять
Aveces la locura aparece Іноді з'являється божевілля
Y muere en silencio і померти мовчки
El tiempo pasea lentamente час йде повільно
Por el patio через двір
Aguajas de un reloj Води годинника
Susurran golpes muy despacio Вони шепочуть удари дуже повільно
Golpes k maltratan Удари, що поганого поводження
A este preso solitario До цього самотнього в'язня
Custodiao por la maldad охороняється злом
De algunos perros funcionarios Про деяких офіційних собак
ESTRIBILLO: ПРИСПІВ:
Yo kiero saber я хочу знати
Donde estara metia mi libertad куди б я поклав свою свободу
Dentro de un cajón всередині шухляди
Y puede ke algun dia lo abra cualkiera І одного дня будь-хто зможе його відкрити
Tengo k reconocer Я повинен визнати
Ke alguna vez en la vida me equibocao Одного разу в житті я помилявся
Que con el paso del tiempo що з плином часу
Yo ya lo page Я вже заплатив за це
Libertad Свобода
Ke te busko y no te encuentro Ке, я шукаю тебе і не можу знайти
Yo nose donde andara Я не знаю, де я буду
Prestame tus alas blancas позичи мені свої білі крила
Para k pueda volar Щоб я міг літати
Kiero decirle te kiero Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
A quien me quiere de verdad хто мене дійсно любить
.libertad .свобода
Libre como las estrellas вільні, як зірки
Como las olas del mar Як морські хвилі
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar Я збираюся їй вивихнути, щоб одужати
Todos los sueños perdios cuando tenga Всі мрії втрачені, коли я маю
Libertaaaa Libertaaaa
Otra vez en la trena знову в поїзді
La fama de un barrio Слава околиці
Y de ser malo і бути поганим
Sus muertos, puta papela Його мертвий проклятий папір
Estoy solo я самотній
Pagando casi a pulso Оплата майже вручну
Desde julio to cortao З липня до Кортао
Ni un colega не колега
Mete 1 duro en el peculio Покладіть 1 жорсткий в пекуліо
Mi alma siempre dencunda Моя душа завжди викриває
A ningun destino без призначення
Si hay salida por favor Якщо є вихід, будь ласка
Que alguien me indique el camino Хтось вкажи мені дорогу
Dios mio l Боже мій
Loro lagrimas de sangre Папуга сльози крові
¿por que? чому
Me he enterao que esta con otro hombre mi mujer Я дізнався, що моя дружина з іншим чоловіком
Nacio pa sufri Я народився страждати
Llevo tatuao en el alma У мене на душі татуювання
En mi almohada duermen lagrimas cansas Втомлені сльози сплять на моїй подушці
X no encontrar la calma X не знаходить спокою
Tira pal tigre me dise mi conciencia Тіра пал тигре підказала мені совість
No te axante lucha por los que te kiern Не боріться за тих, хто вас любить
Ten paciencia Будьте терплячі
Algun dia podras alzar la vista mas alla Одного дня ви зможете зазирнути далі
De los muros de castigo Зі стін покарання
Algun dia ¡libertad! Колись свобода!
Pa mis socio nilito del norte paciencia Для мого партнера Ніліто дель Норте терпіння
Y al Osquita de lanzarote І Оскіта де Лансароте
Y a sus compis de chabolo ke noo? А твої товариші з трущоб, ке ну?
Desde mi ventana З мого вікна
Disfraza de ave paloma костюм птаха голуба
La veo pasa Я бачу, що це буває
Y x muxo k la yamo І х муксо к ямо
Sigue su camino y no mira pa tras Іди своїм шляхом і не оглядайся
Tengo k reconocer Я повинен визнати
K alguna vez en la vida me he equibokao K в якийсь момент свого життя я зробив помилку
Que con el paso del tiempo yo ya lo pagee Що з плином часу я вже заплатив за це
Libertad Свобода
Que te busko y no te encuentro Шукаю тебе і не можу знайти
Yo no se donde andara Я не знаю, де я буду
Prestame tus alas blancas позичи мені свої білі крила
Para ke pueda volar Щоб я міг літати
Kiero decirle te kiero Я хочу сказати тобі, що люблю тебе
A quien me quiere de verdad хто мене дійсно любить
Libertad Свобода
Libre como las estrellas вільні, як зірки
Como las olas del mar Як морські хвилі
Yo voi a luxar por ella para poder recuperar Я збираюся їй вивихнути, щоб одужати
Todos los sueños perdios cuadno tenga libertaaaa Усі мрії втрачені, коли я маю свободу
Liiibreee yo kiero ser liiibreee Liiibreee Я хочу бути liiibreee
Libree como el aire Вільний, як повітря
Liiibree yo kiero ser liiibreee Liiibree Я хочу бути liiibreee
Como el pensamiento як думка
Liiibreee yo kiero ser liiibreee Liiibreee Я хочу бути liiibreee
Po yo si no fuera por la viejita tio Для мене, якби не старий дядько
Muxaxo esa es la de verdad Muxaxo, це справжній
Por esa hay k morí, lo demas es to tonteria Тому я й помер, решта — нісенітниця
Mierda y embuste y engaño y depue cuando Лайно і брехня, і обман, а потім коли
Te ves aki no viene a verte nadie…Ти бачиш себе тут, до тебе ніхто не приходить...
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: