Переклад тексту пісні Jetzt oder nie - Haze

Jetzt oder nie (оригінал)

Seko
Ihr wisst Bescheid
Überm Viertel geht der Tagmond auf
Tagmond
Die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Nein, nein, nie)
Und die Probleme, Brate, holst du niemals ein (Eh-eh)
Kein positiver Scheiß, wenn ich flow' an diesem Mic
Ich will rappen, doch mein Kopf zerbricht entzwei, fick dein’n Hype
In mei’m Block, da wird es heiß, wenn die Sonne nicht mehr scheint
Cops fahren im Kreis wegen Drogentickerei
Denn der Teufel spricht dir rein, wenn die Kohle nicht mehr reicht
Sie boxen im Verein oder Pistole mit dabei
Also beeindruckt es hier niemand, wie bedrohlich du dich zeigst
Was uns beide unterscheidet ist der Vorschuss und der Fleiß
Und ich rapp' nicht mal die Hälfte von den Storys, die ich weiß (Nein, nein)
OG’s geben Probs, nicht durch Kommis oder Likes
Bin an Orten, wo es scheint, dass dich Gott nicht mehr erreicht
Und da bleib' ich, wie es aussieht, wenn mir Gott nicht mehr verzeiht (Eh-eh)
Nein, die Hoffnung ist verlor’n, wie all die Zeit
Doch vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Brate, jetzt oder nie, ich muss weg, aber wie?
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)
Die Probleme, Brate, laufen immer weiter (Immer)
Freunde nenn’n mich arrogant, nur weil ich keine Zeit hab' (Hehe)
So als ob ich diese Sache nur aus Scheiß mach'
Als ob Texte schreiben einfach ist, wenn Qualität sich steigert
Ich produzier' die Scheiße selbst, Dannemann ist keiner
Haze brachte KA-City auf die Karte im Alleingang
Begreif das, obwohl ich annehme, du weißt das
Label gründen, eine Marke, keine Cypher heißt das (Leggo)
Keine Hektik, fahre sechzig während ich Torbas rauche
Trotz 450 PS unter der Motorhaube (Wrrm)
Rote Augen, müdes Lächeln, weil wir Kohle brauchen
Mit zwei Kanaks, die nur Bosnisch sprechen und bedrohlich ausseh’n
Pistole draußen bis zum Morgengrau’n, Sorgen grau
Mikrofon verstaubt, in der Gegend riechst du Kokarausch
Aber vielleicht gibt’s 'n Ausweg, noch ehe was geschieht
Ich muss weg, Kappa, jetzt oder nie
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Leg' klares
Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Geld
verdien’n)
Jetzt oder nie (Oh, hajde!)
Jetzt oder nie
Wirst du kämpfen oder flieh’n
Wenn das Elend dich umgibt?
(Kämpfen)
Jetzt oder nie
Jetzt oder nie
Denn aufm Beifahrer sitzt Bratan
Und es geht um Geld verdien’n (Geld verdien’n)
Jetzt oder nie, auf der Strecke bleibt zu viel
Rolle durch KA-City, auf ein paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, freestyle Texte, pumpe Beats
Doch aufm Beifahrer sitzt Bratan mit 'ner Menge Kokain (Kokain)
Jetzt oder nie, rolle durch KA-City
Kaiserstraße durch die Westside auf paar Jays, leg' klares Weed (Weed)
Jetzt oder nie, diese Welt lässt mich nicht zieh’n
Denn aufm Beifahrer spricht Bratan und es geht um Geld verdien’n (Cash)

Jetzt oder nie (переклад)

Секо
Ви про це знаєте
Місяць дня сходить над чвертю
денний місяць
Проблеми, брат, ти ніколи не наздоженеш (ні, ні, ніколи)
І проблеми, брат, ти ніколи не наздоганяєш (Е-е)
Нічого позитивного, коли я користуюся цим мікрофоном
Я хочу читати реп, але моя голова розбивається на дві частини, до біса ваш ажіотаж
У моєму кварталі стає жарко, коли сонце перестає світити
Поліцейські їздять по колу за наркотики
Бо диявол промовляє до вас, коли вугілля вже не вистачає
Боксують у клубі або з пістолетами
Тож нікого тут не вразить, наскільки ви загрозливі
Нас обох відрізняє передоплата та старанність
І я навіть не читаю репу половини історій, які знаю (ні, ні)
OG дають проблеми, а не коментарі чи лайки
Я перебуваю там, де, здається, Бог більше не може до вас достукатися
І я залишуся там, здається, якщо мені вже Бог не простить (Е-е-е)
Ні, надія втрачена, як і завжди
Але, можливо, є вихід, перш ніж щось станеться
Фрай, зараз чи ніколи, мені треба йти, але як?
Це зараз чи ніколи, занадто багато залишилося позаду
Покатайся через KA-City на деяких Джейсах, поклади чистий бур'ян (Бур'ян)
Це зараз чи ніколи, тексти фристайлу, памп-бити
Але Братан сидить на пасажирському сидінні з великою кількістю кокаїну (кокаїну)
Зараз чи ніколи, катайтеся через KA-City
Кайзерштрассе через Вестсайд на парі сойки, лежать чисті бур'яни (бур'яни)
Зараз чи ніколи, цей світ не відпустить мене
Тому що Братан говорить про пасажира, і мова йде про заробіток (готівка)
Біди, сволоч, продовжуй (завжди)
Друзі називають мене зарозумілим тільки тому, що я не маю часу (хе-хе)
Ніби я роблю це лише з лайна
Наче писати тексти легко, коли якість підвищується
Я сам виробляю це лайно, Даннеманн не такий
Haze одноосібно переніс KA-City на карту
Зрозумійте це, хоча я припускаю, що ви це знаєте
Знайдено ярлик, бренд, без шифру, який називається (Leggo)
Не поспішайте, їздіть шістдесят, поки я курю торбас
Незважаючи на 450 к.с. під капотом (Wrrm)
Червоні очі, втомлена посмішка, тому що нам потрібні гроші
З двома канаками, які говорять лише боснійською і виглядають загрозливо
Пістолет надворі до світанку, турбує сірий
Мікрофон запилений, в районі відчувається запах коки-п'яніння
Але, можливо, є вихід, перш ніж щось станеться
Я маю йти, Каппа, зараз чи ніколи
Це зараз чи ніколи, занадто багато залишилося позаду
Покатайся через KA-City на деяких Джейсах, поклади чистий бур'ян (Бур'ян)
Це зараз чи ніколи, тексти фристайлу, памп-бити
Але Братан сидить на пасажирському сидінні з великою кількістю кокаїну (кокаїну)
Зараз чи ніколи, катайтеся через KA-City
Кайзерштрассе через західну сторону на кількох сойки, лежать чисті бур’яни (лежать чисті
бур'ян)
Зараз чи ніколи, цей світ не відпустить мене
Тому що Братан говорить на пасажирському сидінні, і мова йде про заробіток (гроші
заробляти)
Зараз чи ніколи (О, хайде!)
Зараз або ніколи
Будеш битися чи тікати?
Коли тебе оточує нещастя?
(Битва)
Зараз або ніколи
Зараз або ніколи
Бо Братан сидить на пасажирському сидінні
І це про заробляння грошей (заробляння грошей)
Це зараз чи ніколи, занадто багато залишилося позаду
Покатайся КА-Сіті, на деяких Джейсах, поклади чистий бур'ян (Бур'ян)
Це зараз чи ніколи, тексти фристайлу, памп-бити
Але Братан сидить на пасажирському сидінні з великою кількістю кокаїну (кокаїну)
Зараз чи ніколи, катайтеся через KA-City
Кайзерштрассе через Вестсайд на парі сойки, лежать чисті бур'яни (бур'яни)
Зараз чи ніколи, цей світ не відпустить мене
Тому що Братан говорить про пасажира, і мова йде про заробіток (готівка)