Переклад тексту пісні Gabe und Fluch - Haze

Gabe und Fluch (оригінал)

Zeko
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Zwielicht, willkommen zur EP
2021 ist nur Show
Die Sorgen werden kleiner, hab ich einst einmal gedacht
Weiter gehts im Takt und ich verfeiner meinen Klang
Renn gegen die Zeit, hundertzwei Oktan im Tank
Und rauch mehr Scheine auf der Bank, bevor die Staatsgewalt mich packt
Ich schreibe Parts den ganzen Tag und rauche Gras die ganze Nacht
Mit einem Auge kann ich schlafen, mit ei’m Auge bin ich wach
Allerhöchste Quali Gras in meinem Blunt, wie ich
Das Feinste in der Nachbarschaft, die Eins in meiner Stadt, verstehst?
Harte Zeiten heißen: Ballermann am Sack
Neid und Hass, Frage der Zeit und irgendeiner fuckt dich ab
Wegen Hype, wegen Klatsch und Tratsch, fahre Drugs und Sluts
Drum passt gut auf, in keine Falle dass du tappst
Es zählt 'n Handschlag, keine Frage, dass dus machst
Wenn du es sagst, wenn es dann heißt: «Es wird jetzt Zeit», dann hast du Angst
Erwachsener Mann, ich klär mein' Scheiß alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sich zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Alte Freunde tauschen die CDs bei ihrem Dealer
Gegen Crack und Heroin, aber sie kennen keins der Lieder mehr
Brennen schon vor Fieber, haben Schmerzen in den Gliedern
Doch wir Menschen, wir sind widerlich, helfen wird dir niemand
Ich bin anders, als die anderen Rapper, merk ich immer wieder
Leb in real Life, nicht auf Bildern, hab kein Bock auf Social Media
Sondern häng mit Kanaks, von denen nicht jeder ein Profil hat
Viele anonym lieber, ekelhafte Spieler
Zeko, rauch hier gutes Red in meiner Bitch
Immer Sex und nicht wie früher in demselben roten Fiat, oder
Getränke aufm Spielplatz, Ballantines und Chivas
Aber reden über Kilopreis und wer was investiert hat
Erwachsene Männer in Tients oder in Filas
Kapier das: Das Ghetto aus uns weg bekommst du niemals
Die Verantwortung liegt auf mir ganz alleine, ride solo
Und lache nur auf Fotos für die Fans und für die Promo
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch
Die Zeiten haben mich verändert
Ich bin nicht mehr der Gleiche
Denn das, was mir einst reichte
Ist schon lang nicht mehr genug
Der Mond gibt sie zu erkennen
Der Morgen birgt die Zweifel
Es ist jedes Mal das Gleiche
Eine Gabe und ein Fluch

Gabe und Fluch (переклад)

Зеко
Турбот стає менше, подумав я колись
Сутінки, ласкаво просимо на EP
2021 рік просто для показу
Турбот стає менше, подумав я колись
Це продовжується в такті, і я вдосконалюю свій звук
Гонка з часом, сто два октанового числа в танку
І викурюйте більше рахунків у банку, перш ніж уряд схопить мене
Я пишу частини цілий день і курю траву всю ніч
Я можу спати одним оком, я прокинувся одним оком
Висока якість трави в моєму тупому, як і я
Найкращий у районі, той у моєму місті, розумієш?
Важкі часи означають: Баллерман на мішку
Заздрість і ненависть, це питання часу, і хтось вас обдурить
Для реклами, для пліток, води наркотиків і повій
Тому будьте обережні, щоб не впасти
Рукостискання має значення, без сумніву, що ви це робите
Коли ти це кажеш, коли говориться: «Настав час», тоді ти боїшся
Дорослий чоловік, я розбираюся зі своїм лайном сам, катаюся один
І тільки смійтеся на фотографіях для шанувальників і для промо
Часи змінили мене
Я вже не той
Бо чого мені колись було достатньо
Надовго не вистачає
Місяць розкривається
Ранок несе сумніви
Щоразу те саме
Дар і прокляття
Старі друзі обмінюються дисками у свого дилера
Проти крэку та героїну, але вони більше не знають жодної з пісень
Печать з лихоманкою, болі в кінцівках
Але ми люди, ми огидні, вам ніхто не допоможе
Я не схожий на інших реперів, я помічаю це знову і знову
Живіть реальним життям, а не фотографіями, не відчувайте себе соціальними мережами
Скоріше, спілкуйтеся з канаками, не всі з яких мають профіль
Багато хто віддає перевагу анонімним, огидним гравцям
Зеко, кури гарне червоне тут, у моїй суці
Завжди секс і не в тому ж червоному Fiat, як раніше, вірно
Напої на дитячому майданчику, Ballantines і Chivas
Але поговоримо про ціну за кілограм і про те, хто що вклав
Дорослі самці в Тіентах або Філасах
Зрозумійте: ви ніколи не виберете з нас гетто
Відповідальність тільки на мені, катайся один
І тільки смійтеся на фотографіях для шанувальників і для промо
Часи змінили мене
Я вже не той
Бо чого мені колись було достатньо
Надовго не вистачає
Місяць розкриває їх
Ранок несе сумніви
Щоразу те саме
Дар і прокляття
Часи змінили мене
Я вже не той
Бо чого мені колись було достатньо
Надовго не вистачає
Місяць розкриває їх
Ранок несе сумніви
Щоразу те саме
Дар і прокляття