| La fama destruye mi calma y llena de odio mi alma
| Слава руйнує мій спокій і наповнює мою душу ненавистю
|
| La fama un día se apaga y se vuelve oscura la llama
| Одного дня слава згасає, і полум'я темніє
|
| El precio de la fama no descansa (si es que desde que es famoso…
| Ціна слави ніколи не зупиняється (якщо з тих пір він був знаменитим...
|
| ), ¿desde que es famoso qué? | ), оскільки чим відомий? |
| Nadie me ha dao ná, cállate, raperos cuestionan mi
| Мене ніхто не кривдив, замовкни, репери мене запитують
|
| lealtad al rap, camarada pagará por cada palabra, nada más. | вірність репу, товариш буде платити за кожне слово, нічого більше. |
| Purista ¿que hago
| Пурист, що мені робити
|
| rap cani, mi barrio es kinki? | реп cani, моє сусідство kinki? |
| maniqui de karl kani, vete con tu mami,
| Карл Кані манекен, іди зі своєю мамою,
|
| ésto es rap, gueto star atack, style muai tai, destrozo tu rap imponiendo mi
| це реп, напад зірок гетто, стиль муай-тай, я знищу твій реп, нав'язуючи свій
|
| ley almic. | алмічний закон |
| Kinki estaila, de gansta paradise, ¿a qué jugáis, a ser gangster?
| Kinki estaila, з gansta paradise, у що ти граєшся, будучи гангстером?
|
| No sabéis por donde andáis, yo cani for live, movidas, yonkis, tunning,
| Ти не знаєш де ти, я живу, ходи, наркомани, тюнінг,
|
| mafia un consejo: Que cuidéis de lo que amáis, porque la fama que tenía no era
| mafia порада: бережіть те, що любите, тому що слави воно не було
|
| por cantar. | для співу |
| Era de locos en micro libre como un chandal, ahora compis,
| Було божевільно у вільному мікро як в спортивному костюмі, тепер товариші,
|
| me critican a la espalda, no más drama, lo sé, es el precio de la fama
| Мене за спиною критикують, більше ніякої драми, я знаю, це ціна слави
|
| (Estribillo)
| (Приспів)
|
| La fama destruye mi calma y llena de odio mi alma
| Слава руйнує мій спокій і наповнює мою душу ненавистю
|
| Por firma en Universal, una multinacional, no tiene credivilidad mi rap,
| Підписавши контракт з Universal, багатонаціональною компанією, мій реп не має довіри,
|
| chaval no entiendes nada. | хлопче ти нічого не розумієш. |
| Me da que pensar, si estuviera en zona bruta o en
| Це змушує мене думати, чи був я в сирій зоні чи в
|
| aboy, en hiphop nation Haze hoy sería portada. | Бой, у хіп-хоп нації Haze сьогодні буде прикриттям. |
| carcajada, ¿qué vas a hacer con
| смійся, що ти будеш робити
|
| Haze? | Серпанок? |
| No puedes con él, está en tu casa, suena, lo pone tu hermana en el equipo,
| Ти не впораєшся, він у тебе вдома, дзвонить, твоя сестра ставить його на комп'ютер,
|
| ¿sabes? | Ти знаєш? |
| Se siente identificada y te dice hermano: Es que tu rap no me dise
| Вона відчуває себе ідентифікованою і каже тобі, брате: Це те, що твій реп не сказав мені
|
| nada. | будь-який. |
| El precio de la fama tocó mi honor, noto cómo cada ojo rojo me inspiro
| Ціна слави торкнулася моєї честі, я помічаю, як кожне червоне око мене надихало
|
| sólo dolor. | тільки біль. |
| Y no os perdono, la envidia no podrá con mi micrófono,
| І я тобі не прощаю, заздрити не зможу з моїм мікрофоном,
|
| a tono compongo con Dj small en el platófono. | Я складаю в тон з Dj small на знімальному майданчику. |
| No soy estrella, soy secuela de
| Я не зірка, я продовження
|
| aquella bella estela, kbp la vieja escuela, furia. | той прекрасний побуд, kbp стара школа, лютість. |
| Mi mente transmite el
| Мій розум передає
|
| estaedtler, dejad que mi rabia ataque solamente en el papel, vetarme.
| estaedtler, нехай мій гнів атакує тільки на папері, накладіть на мене вето.
|
| Se que te crees el emece fetel, perecere si este cd no es bestseller fantasma
| Я знаю, що ти віриш fetel emece, я загину, якщо цей диск не стане бестселером-привидом
|
| (Estribillo)
| (Приспів)
|
| La fama destruye mi calma y llena de odio mi alma
| Слава руйнує мій спокій і наповнює мою душу ненавистю
|
| La fama un día se apaga y se vuelve oscura la llama | Одного дня слава згасає, і полум'я темніє |