| Was sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?
| Що шукає мисливець тут, у Мюльбаху?
|
| Bleib', trotziger Jäger, in deinem Revier!
| Залишайся, зухвалий мисливець, на своїй території!
|
| Hier gibt es kein Wi-ild zu jagen für dich
| Тут немає диких тварин, на які можна полювати
|
| Hier wohnt nur ein Rehlein, ein zahmes, für mich
| Тут живе лише один олень, для мене ручний
|
| Und willst du das zärtliche Rehlein sehn
| А ти хочеш побачити ніжного оленя
|
| So lass' deine.
| Так що залиште своє.
|
| Mmmh — einer für die Straße, einer für die Stadt
| Мммм — один для вулиці, один для міста
|
| Zwei für die Braca, die vergammeln drin im Knast
| Двоє за Браку, вони гниють у в'язниці
|
| Drei für die Braca, die nicht drin sind, aber fast
| Три за брака, яких немає, але майже
|
| Und Vier für den Amca, der nicht chillt bis er dich hat
| І чотири для амки, яка не охолоне, поки він не отримає вас
|
| Fünf für das Ganja, für den Jibbit, den ich paff'
| П'ять за ганджу, за джиббіт, який я пхю
|
| Sechs für die gottverdammte Kick und für den Bass
| Шість за проклятий удар і за бас
|
| Sieben für den DJ, für die Brakes und für die Cuts
| Сім для ді-джея, для гальма і для скорочень
|
| Und Acht für die Familie, was geht ab?
| А вісім для сім’ї, що там?
|
| Und ich sag «Rauchschwaden steigen auf!» | А я кажу "Клуби диму піднімаються!" |
| aus den Jeeps und Limosin’n
| з джипів і лімузинів
|
| Meine City riecht nach Weed, riecht nach Cheese und nach OG
| Моє місто пахне бур’яном, пахне сиром і пахне OG
|
| Meine City ist nicht clean, riecht nach Pisse, nach Urin
| Місто моє нечисте, пахне мочою, сечею
|
| Riecht nach Shiva, riecht nach Whiskey, riecht nach frischem Kokain
| Пахне Шива, пахне віскі, пахне свіжим кокаїном
|
| In meiner City pumpt man meine Mixtapes auf Repeat
| У моєму місті прокачують мої мікстейпи, щоб повторити
|
| Es ist immer noch mit Liebe, gib das Mikro, gib den Beat
| Це все ще з любов’ю, дай мікрофон, дай такт
|
| Es is' immer noch nich' für Kies, immer noch Musik
| Це все ще не для Kies, все ще музика
|
| Für die stimmenlosen Kinder, die verdienen und verdeal’n
| Для безголосих дітей, які заробляють і займаються
|
| Weil die Eltern nich' viel haben, wenig Geld über die Jahre
| Бо у батьків з роками не багато, мало грошей
|
| Die, wenn die Kripo kommt, nix sagen, stell' ihn’n keine Fragen
| Ті, хто нічого не каже, коли приїжджає поліція, не задають їм жодних питань
|
| Denn es bringt nix, nichtmal in sein’m Handy liest du Namen
| Тому що це марно, ви навіть не читаєте його ім’я на його мобільному телефоні
|
| Und bevor ein Anwalt das ist, ist es eh indiskutabel
| І до того, як це станеться адвокатом, це все одно не може бути й мови
|
| Und bevor er ein Verräter wird, geht er ein paar Jahre
| І перш ніж він стане зрадником, йому проходить кілька років
|
| Denn bevor es die Vergebung gibt, muss jeder erst bezahlen (Amen) Kein Tattoo
| Тому що перш ніж буде прощення, кожен повинен спочатку заплатити (Амінь) Без татуювання
|
| auf 'ne Narbe, denn bis dahin
| на шрам, бо до того часу
|
| Tränken Tränen und Getränke uns’re Straße, ich bin Hase
| Сльози та напої мочить нашу вулицю, я кролик
|
| Wer bewacht die Wächter? | Хто охороняє опікунів? |
| Meinesgleichen high
| Мій вид високий
|
| Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
| Потрапили в пастку по сусідству, але ми думаємо, що ми вільні
|
| Also wer bewacht die Wächter? | Тож хто охороняє Охоронців? |
| Wer bewacht denn
| Хто охороняє?
|
| Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
| Власне корумпована прокуратура і міліція?
|
| Wer bewacht die Wächter? | Хто охороняє опікунів? |
| Abgefuckter Scheiß
| Прокляте лайно
|
| Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
| Канаки, яких я знаю, застрягли без доказів
|
| Also wer bewacht die Wächter? | Тож хто охороняє Охоронців? |
| Jetzt mal ernsthaft!
| Серйозно зараз!
|
| Meinesgleichen high — wer bewacht die Wächter?
| Високий мій — хто сторожів охороняє?
|
| Ich wurd geschmiedet unter Geistern, sag wer bist du schon?
| Мене кували серед духів, скажи, хто ти?
|
| Rieselfelder, jeder deiner Jungs hat davon Wind bekomm’n
| Різельфельдере, кожен із твоїх хлопців зрозумів це
|
| Mein Gebiet ist eiskalt! | Моя територія замерзає! |
| Nich' besonnt Ich bin Eazyono
| Не сонячно, я Еазйоно
|
| Das bedeutet Hab und Güter werden mitgenomm’n (Ney ney!)
| Це означає, що речі забираються (Ней ней!)
|
| Packst du das, Konjak in den Apfelsaft
| Ви пакуєте це, коняк у яблучному соку
|
| Einzeln dieses Kokain schickt dir ein’n Uppercut, ra-ta-tat
| По одному цей кокаїн посилає вам аперкот, ра-та-тат
|
| Es ging uns um die Scheine, drauf geschissen, was passiert
| Нас хвилювали рахунки, не хвилюйтеся, що станеться
|
| Wir sind Naijas mit den Füßen auf den Tischen im Revier
| Ми наїджі з ногами на столах у дільниці
|
| Köpeks im Geschirr, Kleiner sei nich' schon wieder so frech
| Köpeks у посуді, малий, не будь знову таким нахабним
|
| Ich guck' einfach, wo ich bleib, deshalb komm mir nich' mit Echt
| Я просто перевіряю, де я зупинився, тому не кажіть мені по-справжньому
|
| Ich fick auf euer Real, auf eure Straße, eure Autos
| Я трахаю твою справжню, твою вулицю, твої машини
|
| Wenn der Regen fällt, prellen Outdoor-Basketbälle lautlos
| Коли йде дощ, м’ячі на відкритому повітрі безшумно підскакують
|
| Und vielleicht hast du keine Ahnung, was ich mein'
| І, можливо, ти поняття не маєш, що я маю на увазі"
|
| Dann versuch’s nich' zu versteh’n, glaub mir, lass' es einfach sein
| Тоді не намагайся це зрозуміти, повір мені, просто нехай це буде
|
| Denn ich muss jeden Tag aufsteh’n und jeden Tag da raus
| Бо я маю щодня вставати й щодня виходити звідти
|
| Bei jedem Wort (?) drück ich stärker auf die (?)
| З кожним словом (?) я сильніше натискаю на (?)
|
| Wer bewacht die Wächter? | Хто охороняє опікунів? |
| Meinesgleichen high
| Мій вид високий
|
| Gefangen in nem Viertel, doch wir denken, wir sind frei
| Потрапили в пастку по сусідству, але ми думаємо, що ми вільні
|
| Also wer bewacht die Wächter? | Тож хто охороняє Охоронців? |
| Wer bewacht denn
| Хто охороняє?
|
| Eigentlich die korrupten Staatsanwälte und die Polizei?
| Власне корумпована прокуратура і міліція?
|
| Wer bewacht die Wächter? | Хто охороняє опікунів? |
| Abgefuckter Scheiß
| Прокляте лайно
|
| Kanaken, die ich kenne, sitzen fest ohne Beweis
| Канаки, яких я знаю, застрягли без доказів
|
| Also wer bewacht die Wächter? | Тож хто охороняє Охоронців? |
| Jetzt mal ernsthaft
| Тепер серйозно
|
| Meinesgleichen high — wer bewacht die Wächter? | Високий мій — хто сторожів охороняє? |