Переклад тексту пісні Brot & Spiele (Vertraue keinem) - Haze

Brot & Spiele (Vertraue keinem) (оригінал)

Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!
Als ich angefangen hab', zu rappen, kam Soundpieces raus von Lootpack
Weed war billig und war Gutes, ob Hasch, ob Blüten
Als man Singles auf Vinyl kaufen ging noch nach der Schule
Du kennst die Geschichte, wenn du «Meine Liebe und mein Fluch» kennst
2012 «Blues», 2014 «Karlsruher Schule»
Schon damals high und hungrig mit 'nem Pitbull auf der Bühne
Danke für die Unterstützung, Klicks stiegen in die Höhe
Danach Deal bei Universal und das Ziel war Alte Schule
2015 «Guten Abend, Hip Hop», mein Debüt
Kam ein bissele zu früh, doch war wichtig für den Süden
Und für mich hieß es Gebühren, denn das Business ist 'ne Hure
Paranoia, viele Lügen, jeder will einen betrügen
Doch ich zieh' durch, ich geb' mir am Mikro keine Mühe
Das sind schließlich nur Gefühle, die ich innerlich verspüre
Ich mach' das dafür, anstatt für Kohle und Erfolg
Was solls?
Alles kommt, wie’s kommen soll
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!
Ich rauche Diesel Tangie Kush, fast so süß wie Rache
Sie zerfallen zu Glut und Asche, doch ich brauch' das, um zu lachen
In der Ruhe liegt die Kraft, doch keine Zeit, um nur zu paffen
Muss was schaffen, ich hab' seit dem «Blues» verdammt viel gut zu machen (Was
denn?)
Wegen ein paar unbedachten krummen Sachen
Wegen ein paar dummen Sachen, wegen Scheinen, Huren, Ratten
Weil ich damals damit anfing, werd' ich’s auch in Zukunft machen
Ich verrat' nicht meine Wurzeln: das ist Alte Schule, brate moj
Die «Zwielicht LP» kam, manches hat mich stark enttäuscht
Habe keine Freunde seit es bei mir mit der Patte läuft (Nein, Mann)
Nur 'ne Hand voll Brüder an der Seite, wenn die Sache läuft
Scharfe Neun, bleib' bereit für Straßenzeug
Während ich im Joint das Gras mit Skuff bestäube
Zeigt mir keiner einen andern, der es annähernd so macht auf Deutsch
Was soll ich sagen?
Alles kommt, wie’s kommen soll
Egal, ob Tod oder Erfolg
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, harte Leute werden feige
Und wieso?
Sie rauchen Shore, rauchen Steine
Alte Freunde werden Feinde, mach' ab heut alles allein
U-U-Und vertraue keinem!

Brot & Spiele (Vertraue keinem) (переклад)

Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, відтепер все роби сам
У-у-І нікому не вір!
Коли я почав читати реп, з Lootpack вийшли Soundpieces
Трава була дешева і хороша, чи то хаш, чи то брунька
Коли можна було купити сингли на вінілі, це було ще після школи
Ви знаєте історію, якщо знаєте «Моя любов і моє прокляття»
2012 «Блюз», 2014 «Школа Карлсруер»
Навіть тоді високий і голодний з пітбулем на сцені
Дякую за підтримку, кліки різко зросли
Після цієї угоди з Universal і метою була стара школа
2015 «Добрий вечір, хіп-хоп», мій дебют
Прийшов трохи рано, але був важливий для півдня
А для мене це означало гонорари, тому що бізнес повія
Параноя, багато брехні, всі хочуть обдурити
Але я тягнуся, не турбуюся про мікрофон
Адже це лише відчуття, які я відчуваю всередині
Я роблю це заради цього, а не заради грошей та успіху
Якого біса?
Все приходить як треба
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, відтепер все роби сам
У-у-І нікому не вір!
Я курю Diesel Tangie Kush, майже солодкий, як помста
Вони розсипаються на вугілля та попіл, але мені це потрібно, щоб сміятися
У відпочинку є сила, але немає часу просто пихнути
Я маю щось зробити, у мене було дуже багато справ після «Блюзу» (Що
тоді?)
Через якісь непродумані криві речі
Через якісь дурниці, через рахунки, повій, щурів
Оскільки я почав це робити тоді, я буду продовжувати це робити і в майбутньому
Я не буду розкривати своє коріння: це стара школа, брате мой
«Zwielicht LP» вийшов, і я був дуже розчарований у деяких речах
У мене не було друзів з тих пір, як я був на гачку (жоден чоловік)
Лише жменька братів під рукою, коли все йде добре
Sharp 9, будьте готові до вуличних подій
Перебуваючи в стику, я припилюю траву Skuff
Не показуйте мені іншого, хто робить це приблизно так німецькою
Що я можу сказати?
Все приходить як треба
Чи то смерть, чи то успіх
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, міцні люди стають боягузами
І чому?
Курять Шор, палять Камені
Старі друзі стають ворогами, відтепер все роби сам
У-у-І нікому не вір!