Переклад тексту пісні The Watcher - Hawkwind

The Watcher (оригінал)

We are looking in on you now
What do you think you can do now?
You’re very small from way out here
The last thing you will feel is fear
Give you a chance to do the right thing
Give you a chance to do the bright thing
Now our sense is all disgusted
We have found you can’t be trusted
Where I come from, no-one smiles
Every inch exists in miles
Still it’s cool, relaxed and calm
Sitting here on the funny farm
World in prison screams in pain
There are no leaders you can blame
Human greed destroys your sphere
And there’s no room for you out here
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now
You’re on your own now

The Watcher (переклад)

Зараз ми розглядаємо вас
Що, на вашу думку, ви можете зробити зараз?
Ви дуже малий з виходу звідси
Останнє, що ви відчуєте, — це страх
Дайте вам шанс зробити правильну річ
Дайте вам можливість зробити яскраве
Тепер наше почуття огидне
Ми з’ясували, що вам не можна довіряти
Там, звідки я родом, ніхто не посміхається
Кожен дюйм існує в милях
Все одно прохолодно, розслаблено і спокійно
Сидимо тут, на кумедній фермі
Світ у в’язниці кричить від болю
Немає лідерів, яких ви можете звинувачувати
Людська жадібність руйнує вашу сферу
І для вас тут немає місця
Тепер ви самі
Тепер ви самі
Тепер ви самі
Тепер ви самі