Переклад тексту пісні The Secret Agent - Hawkwind

The Secret Agent (оригінал)

I was trained in Arizona,
In a secret desert camp
Where we did night manoeuvres
Without a lighted lamp.
I’ve got an old worn Trilby hat
That doesn’t keep me dry
When the rain falls on my mac
Plays havoc with the dye
I wear my dark shades every day of the year
When I see my reflection it strikes a note of fear.
I’ve got a dozen gadgets concealed in my clothes
I’ve got some suicide pills that taste like herb of cloves
I’ve not got a single friend just my armpit gun
And when I go to bed at night it certainly helps me son
I’m always getting in tight spots
I manage to escape
By either jumping off a train
Or swimming in a lake
Soon I’m in a right state
I’m a secret agent there’s nowhere you can hide
I’m a secret agent taking you for a ride
What’s your name what’s your game
Details never stop
Work alone on your own
Collar up, hat pulled down
On the beach, with a peach
Sometimes good, sometimes bad
Drinking coffee, feeling sad.
There’s one thing that I want to be involved with
That’s Truth and Justice and I sincerely mean that.
And if everybody was involved in Truth and Justice
There would be no need for secret agents.
That’s what happens when you get in tight spots.
He’s in a tight spot
I’ve yet to crack-up
Ain’t got no backup
What’s your name
What’s your game
A bit strung out
Ain’t got no backup
I’m beginning to crack-up
Think I’ll go bankrupt
It’s all confusion
Disappearing without a trace
I’m a secret agent
He’s in a tight spot
Attention, Attention
REPEAT VERSE 1
And everybody rushes away to hide
Certainly take you for a ride baby

The Secret Agent (переклад)

Я пройшов навчання в Арізоні,
У таємному пустельному таборі
Де ми робили нічні маневри
Без запаленої лампи.
У мене старий поношений капелюх Trilby
Це не залишає мене сухим
Коли дощ падає на мій mac
Грає в хаос з барвником
Я ношу свої темні відтінки кожен день року
Коли я бачу своє відображення, в ньому виникає нотка страху.
У мене в одязі приховано дюжину гаджетів
У мене є таблетки від самогубства, які на смак нагадують траву гвоздики
У мене немає жодного друга, лише мій пістолет під пахвами
І коли я лягаю спати вночі, це, безперечно, допомагає мені сину
У мене завжди складнощі
Мені вдається втекти
Або стрибнувши з потяга
Або плавання в озері
Незабаром я в правильному стані
Я таємний агент, вам ніде не сховатися
Я таємний агент, який веде вас покататися
Як тебе звати, яка твоя гра
Деталі ніколи не зупиняються
Працюйте самостійно
Комір піднятий, шапка спущена
На пляжі з персиком
Іноді добре, іноді погано
П'ю каву, сумую.
Є одна річ, з якою я хочу бути залученою
Це правда і справедливість, і я щиро це кажу.
І якби всі були причетні до Правди та Справедливості
Таємні агенти не потрібні.
Це те, що трапляється, коли ви потрапляєте в тісні місця.
Він у скрутному місці
Я ще не розібрався
Немає резервної копії
Як вас звати
Яка твоя гра
Трохи натягнуті
Немає резервної копії
Я починаю нервувати
Думаю, я збанкрутую
Це все плутанина
Зникає безслідно
Я таємний агент
Він у скрутному місці
Увага, увага
ПОВТОРИ ВІРШ 1
І всі кидаються сховатися
Обов’язково візьму вас на прогулянку