Переклад тексту пісні The Demented Man - Hawkwind

The Demented Man (оригінал)

The questions asked but never known,
Which way I’ll go Endless circles on my mind spiraling a downward climb
which way I’ll go.
The thoughts are there for you to find, but you never
know which way I’ll go Those flashing lights are warning me But ever bidding voices see
You’re caught in a web of emptiness
The tales told the path you tread
Does it lead into your head
Or back to a world of emptiness
Smiling faces watching me Helping hands just wait and see
Which way I’ll go White walls stretching in the sun
Is it here that I begun?
Which way I’ll go Faintly voices plead with me, ever asking ever see
which way I’ll go.

The Demented Man (переклад)

Питання поставлені, але ніколи невідомі,
У який бік я буду йти Нескінченні кола у мому розумі, спірально підіймаючись вниз
яким шляхом я піду.
Думки є для вас, щоб знайти, але ви ніколи
знаю, якою дорогою я піду Ці миготливі вогні попереджають мене Але голоси, що завжди ставляться, бачать
Ви потрапили в павутину порожнечі
Казки розповідали про шлях, яким ти йдеш
Чи це заводить вам у голову
Або повернутись у світ порожнечі
Усміхнені обличчя дивляться на мене Руки допомоги просто зачекайте і побачите
Куди я піду Білі стіни, що простягаються на сонце
Це я почав?
Куди я піду Тихо голоси благають мене, коли-небудь просять, коли-небудь побачити
яким шляхом я піду.