Переклад тексту пісні T.V. Suicide - Hawkwind

T.V. Suicide (оригінал)

All our life
Is squarely pictured
An eye on the world
It’s no mystery
Grazing with the handset
Is a nightly feature?
Everything I need is on my tv
Talk, talk, hard sell
Infrared remote control
Your finger is on the button
But whose got your soul?
Talk, talk, hard sell
Come on down the price is hell
Can you tell the difference?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Ha ha you can’t get better
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Hit pain where it hurts
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Don’t hold back
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Have I ever let you down?
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell
Trust me, trust me
Talk, talk, hard sell, come on down the price is hell

T.V. Suicide (переклад)

Все наше життя
Зображено квадратно
Погляд на світ
Це не загадка
Випас з трубкою
Чи є нічна функція?
Усе, що мені потрібно, є на моєму телевізорі
Говорити, говорити, важко продавати
Інфрачервоний пульт дистанційного керування
Ваш палець на кнопці
Але кому дісталася твоя душа?
Говорити, говорити, важко продавати
Знижуйте ціну - це пекло
Ви можете сказати різницю?
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло
Ха ха ви не можете стати краще
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло
Вдарте біль там, де болить
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло
Не стримуйте
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло
Я колись вас підводив?
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло
Повір мені, повір мені
Говоріть, говоріть, важко продавайте, знижуйте ціну — це пекло