Переклад тексту пісні Reefer Madness - Hawkwind

Reefer Madness (оригінал)

Open your eyes, you’ll get a surprise
Evil is sweeping the nation
It’s killing your sons and what merely stuns
Is your daughters are out for sensation
When they turn on their morals are gone
They don’t really know what they’re doing
It’s a teenage malaise, a dangerous craze
Leading their bodies to ruin
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana monster is stalking the streets
He knows what he’s up to, he knows what he eats
He gobbles your body and spits out your mind
If you don’t believe it then you must be blind
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
One night I was smoking dope
When I looked at my hands and I saw that I had eleven fingers
One of these fingers fell from my hand onto the carpet
Crawled across the floor, up on my shelf
Inside my piggy bank and stole my stash
Stole my stash
Stole my stash
Stole my stash
Stole my stash
Stole my stash
Stole my stash
Reefer madness, has stolen all their souls
Reefer madness, is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Evil reefer madness is a mind eating troll
Evil reefer madness is a mind eating troll

(переклад)

Відкрийте очі, ви отримаєте сюрприз
Зло охоплює націю
Це вбиває ваших синів і те, що просто приголомшує
Ваші дочки прагнуть сенсації
Коли вони вмикаються, їх мораль зникла
Вони насправді не знають, що вони роблять
Це підліткове нездужання, небезпечне захоплення
Ведучи їхні тіла до руйнування
Рефрижерське божевілля вкрало всі їхні душі
Рефрижераторне божевілля просто виходить з-під контролю
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум
Монстр марихуани переслідує вулиці
Він знає, чим займається, він знає, що їсть
Він з’їдає твоє тіло і випльовує твій розум
Якщо ви в це не вірите, то ви повинні бути сліпими
Рефрижерське божевілля вкрало всі їхні душі
Рефрижераторне божевілля просто виходить з-під контролю
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум
Марихуана досить справжня
Марихуана досить справжня
Марихуана досить справжня
Одного вечора я курив наркотик
Коли я подивився на свої руки й побачив, що в мене одинадцять пальців
Один із цих пальців упав із моєї руки на килим
Поповз по підлозі, на мою полицю
У моїй скарбничці та вкрав мій скарб
Вкрав мій схованку
Вкрав мій схованку
Вкрав мій схованку
Вкрав мій схованку
Вкрав мій схованку
Вкрав мій схованку
Рефрижерське божевілля, вкрало всі їхні душі
Безконтрольне божевілля
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум
Злі рефрижераторне божевілля — це троль, що пожирає розум