Переклад тексту пісні Night of The Hawks - Hawkwind

Night of The Hawks (оригінал)

Earth Ritual Preview
Night Of The Hawk
In all official circles
Across this big wide world
Between the radio stations
A coded message heard
No one knew the meaning
All our efforts seem to fail
But if they catch you listening
Then they’ll lock you up in jail
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people’s talk
There came a cry «It's The Night of The Hawk!»
The wind was raging, and the stars were black
We all knew there was no turning back
The gates of Hell stared in our face
Nowhere to hide in this wasted place
The curious folk who chanced to stray across this downland way
Heard the music blast apart
The games that politicians start
On English land the people dance
Like moths caught in a lamp
Where tribes of wanton peacocks strut
All waiting to encamp
So we found ourselves a place we did not know
Tension in the air and a strange earthly glow
Then amidst the noise of a thousand people’s talk
There came a cry «It's The Night of The Hawk!

(переклад)

Попередній перегляд ритуалу Землі
Ніч Яструба
У всіх офіційних колах
У цьому великому широкому світі
Між радіостанціями
Почуто закодоване повідомлення
Ніхто не знав значення
Здається, всі наші зусилля закінчуються невдачею
Але якщо вони зловлять вас на слуху
Тоді вони закриють вас у в’язниці
Тож ми знайшли місце, якого не знали
Напруга в повітрі і дивне земне сяйво
Потім серед шуму тисячних розмов
Пролунав крик «Це ніч яструба!»
Бушував вітер, чорніли зірки
Ми всі знали, що дороги назад немає
Ворота пекла дивилися нам у обличчя
Ніде сховатися в цьому змарнованому місці
Цікаві люди, які випадково заблудили цією гірською дорогою
Чув, як музика розривається
Ігри, які починають політики
На англійській землі люди танцюють
Як міль, спійманий у лампі
Там, де ширяться племена безглуздих павичів
Усі чекають таборування
Тож ми знайшли місце, якого не знали
Напруга в повітрі і дивне земне сяйво
Потім серед шуму тисячних розмов
Пролунав крик «Це ніч яструба!