Переклад тексту пісні Needle Gun - Hawkwind

Needle Gun (оригінал)

So you’re alive, I thought you was done
I’m gonna bring you down with my needle gun
Feel my pin-prick tattoo your spine
Give it a minute, your life’s entwined with mine
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
Hear my laughter in your head
It’s a pity, it’s a shame nothing’s been said
It’s a vaccination joy with the ultimate death toy
It’s gonna make you run, needle gun!
needle gun!
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Needle needle, needle needle gun
It’s gonna make you run
Evil needle, needle needle gun!
(Needle gun!)

Needle Gun (переклад)

Тож ти живий, я думав, що ти закінчив
Я знищу вас своїм голковим пістолетом
Відчуй, як мій укол татуюю твій хребет
Дайте хвилинку, ваше життя переплітається з моїм
Це змусить вас бігти
Голка голка, голкова пістолет
Це змусить вас бігти
Голка голка, голкова пістолет
Почуй мій сміх у своїй голові
Шкода, шкода, що нічого не сказано
Це радість від вакцинації з найкращою іграшкою для смерті
Це змусить тебе бігти, голочниця!
голчастий пістолет!
Це змусить вас бігти
Голка голка, голкова пістолет
Це змусить вас бігти
Голка голка, голкова пістолет
Це змусить вас бігти
Голка голка, голкова пістолет
Це змусить вас бігти
Зла голка, голкова рушниця!
(Голковий пістолет!)