Переклад тексту пісні Looking In The Future - Hawkwind

Looking In The Future (оригінал)

Lives of great men all remind us
We may make our lives sublime
And so departing leave behind us
Footprints in the sands of time
And with the writing I will show you
Looking in the days beyond recall
As I lecture back with the spirits of the other time
I’m living in the future
I’m looking in the future
I’m living in the future
Not a sound was heard
No call came from the bird
Only the carpet of green
From towering trees was seen
Where have they all gone?
Why was there no song?
I’m living in the future
Looking at the past

Looking In The Future (переклад)

Все життя великих людей нагадує нам
Ми можемо зробити своє життя піднесеним
І тому від’їзд залишає позаду
Сліди на пісках часу
І з написаним я покажу вам
Дивлячись у дні, які не можна згадати
Коли я читаю лекцію разом із духами іншого часу
Я живу майбутнім
Я дивлюсь у майбутнє
Я живу майбутнім
Не було чутно жодного звуку
Жодного дзвінка від птаха
Тільки килим зеленого кольору
З високих дерев було видно
Куди вони всі поділися?
Чому не було пісні?
Я живу майбутнім
Дивлячись у минуле