Переклад тексту пісні Living on Earth - Hawkwind

Living on Earth (оригінал)

I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
I didn’t know, no one told me of this
That living on Earth is no life of bliss
Those halcyon days when time slips away
Our love won’t exist
It’s hard to leave when your roots are so deep
The learning curve it runs so steep
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Landing in our open eyes
Turning towards the power
A world full of dust, deep
Esteemed or turned sour
Ah, yes I remember those little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
No arms to hold me when I rest
I shave my skin, our love will end
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery
The little white lies that you said to me
White lies
The little white lies that you said to me
Little white lies, the little white lies
The little white lies that you said to me
About this Earth’s misery

(переклад)

Я не знав, ніхто мені про це не казав
Те, що життя на Землі — це не життя блаженства
Ті спокійні дні, коли час спливає
Нашої любові не буде
Важко піти, коли твоє коріння таке глибоке
Крива навчання, яка проходить настільки крута
Приземлення в наших відкритих очах
Звертаючись до влади
Світ, повний пилу, глибокий
Поважний або зкислий
Я не знав, ніхто мені про це не казав
Те, що життя на Землі — це не життя блаженства
Ті спокійні дні, коли час спливає
Нашої любові не буде
Важко піти, коли твоє коріння таке глибоке
Крива навчання, яка проходить настільки крута
Приземлення в наших відкритих очах
Звертаючись до влади
Світ, повний пилу, глибокий
Поважний або зкислий
Приземлення в наших відкритих очах
Звертаючись до влади
Світ, повний пилу, глибокий
Поважний або зкислий
Ах, так, я пам’ятаю цю маленьку білу брехню
Маленька біла брехня, яку ти сказав мені
Про нещастя цієї Землі
Немає рук, щоб тримати мене, коли я відпочиваю
Я голю шкіру, наша любов закінчиться
Маленька біла брехня, яку ти сказав мені
Про нещастя цієї Землі
Маленька біла брехня, яку ти сказав мені
Праведна брехня
Маленька біла брехня, яку ти сказав мені
Маленька біла брехня, маленька біла брехня
Маленька біла брехня, яку ти сказав мені
Про нещастя цієї Землі