Переклад тексту пісні Green Finned Demon - Hawkwind

Green Finned Demon (оригінал)

He Draws the moon towards him
With a wand of whales' bone
The submarine magician is returning to his home
His slow hair floats around him
And his cloak spreads like a flower
The submariner has the oceans in his power
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
He speaks the bubbling language
Of everything that swims
He knows the eightfold secret
Of the Octopus’s limbs
His skin is silver scales
And his hair is green as weed
His eyes are phosphorescent
A sea-horse for his steed
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
Captain Nemo knew him
In his underwater deep
He understands the meaning
Of the dolphins' joyful leap
Green finned demon take me down

Green Finned Demon (переклад)

Він притягує до себе місяць
З паличкою з китової кістки
Чарівник підводного човна повертається додому
Його повільне волосся пливе навколо нього
І його плащ розповзається, як квітка
Підводник має океани у своїй владі
Демон із зеленими плавцями знищи мене
Демон із зеленими плавцями знищи мене
Він розмовляє булькаючою мовою
З усього, що плаває
Він знає восьмикратний секрет
З кінцівок восьминога
Його шкіра – це срібна луска
А його волосся зелене, як бур’ян
Його очі фосфоресцюють
Морський коник для свого коня
Демон із зеленими плавцями знищи мене
Демон із зеленими плавцями знищи мене
Капітан Немо знав його
У своїй підводній глибині
Він розуміє сенс
Про радісний стрибок дельфінів
Демон із зеленими плавцями знищи мене