Переклад тексту пісні Death Trap - Hawkwind

Death Trap (оригінал)

In the back of my neck I can feel a strange sensation
Feels like I’m heading for the crisis of all creation
Only those with death wish understand my situation
Feels like Jesus Christ heading for the stations
of the cross, in my death trap, death trap
Running in my death trap, death trap
Chicken running in my death trap, death trap
Heading for the crossroads of fiery crucifixion
Lighting up the night sky with bitterness distinction
While I hold the wheel of fate, smell of burning friction
I feel like a hero heading for extinction
It’s the shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down
Crank shaft cracking up Oil pressure going down
Brake drums blowing out
Tyres on fire now
Differential seize up, unbalanced cam shaft
Worn out pistons rings, brake fade, brake fade
hydraulic leak out, radiator overheat
Monkey on elastic, going up and down
Shell of steel or plastic, turning round
Shell of steel or plastic
Monkey on elastic, going up and down

(переклад)

Ззаду на шиї я відчуваю дивне відчуття
Таке відчуття, що я прямую до кризи всього творіння
Тільки ті, хто хоче смерті, розуміють мою ситуацію
Таке відчуття, ніби Ісус Христос прямує до станцій
хреста, у моїй смертельній пастці, смертельній пастці
Біжу в моїй смертельній пастці, смертельній пастці
Курка біжить у моїй смертельній пастці, смертельній пастці
Прямуємо до роздоріжжя вогняного розп’яття
Освітлюючи нічне небо гіркотою
Поки я тримаю колесо долі, пахне горілим тертям
Я відчуваю себе героєм, який прямує до зникнення
Це оболонка зі сталі або пластику
Мавпочка на резинці, піднімається та опускається
Колінчастий вал тріщить. Тиск масла падає
Здування гальмівних барабанів
Зараз горять шини
Заїдання диференціала, незбалансований розподільний вал
Зношені поршневі кільця, гальма зникають, гальма зникають
витік гідравліки, перегрів радіатора
Мавпочка на резинці, піднімається та опускається
Оболонка зі сталі або пластику, що повертається
Корпус зі сталі або пластику
Мавпочка на резинці, піднімається та опускається