Переклад тексту пісні Computer Cowards - Hawkwind

Computer Cowards (оригінал)

Computer cowards, fingers on the keys
Bringing people down on their knees
Hiding, sniding, sarcastic little creeps
Destroying relations of people they don’t meet
(Computer cowards)
Typing, sniding, hiding in their rooms (computer cowards)
Psychiatrists in waiting to put them in a cell
Kick them on the ass and then down to hell
Computer cowards, fingers on the keys
We’ll find their fingers down on their broken knees
Beware, you slithering slime of Earth
You shall return to the time of birth
We will destroy your simulglobe
And slice apart your left earlobe
We’ll melt your tongue after sealing to a knot
We’ll melt you down to the liquid snot
The hair will burn from the acid rain
And we’ll now surgically remove your brain
We’ll feast upon your kind at will
And your babies we shall kill
Your mother will die a hideous death
And your father a birth
In a fire breath
Computer cowards, fingers on the keys
Bringing people down on their knees
(Computer cowards) On their knees
Psychiatrist is waiting, put them in a cell
They’re typing, sniding, hiding in their rooms
(Computer cowards)
(Bringing people down on their knees)
Computer cowards, finger on the keys
(Bringing people down on their knees)
Hiding, sniding, sarcastic little creeps
(Bringing people down on their knees)
(Bringing people down on their knees)
(Computer cowards, computer cowards, computer cowards)

(переклад)

Комп’ютерні боягузи, пальці на клавішах
Збивати людей на коліна
Приховуються, підступають, саркастичні маленькі повзаки
Руйнують стосунки людей, яких вони не зустрічають
(Комп'ютерні боягузи)
Набирають текст, підступають, ховаються у своїх кімнатах (комп’ютерні боягузи)
Психіатри чекають, щоб помістити їх у камеру
Вдаріть їх по дупі, а потім до біса
Комп’ютерні боягузи, пальці на клавішах
Ми знайдемо їхні пальці на їхніх зламаних колінах
Обережно, ковзаючий слиз Землі
Ви повернетеся до часу народження
Ми знищимо ваш симульглобус
І розріжте мочку лівого вуха
Ми розтопимо ваш язик після того, як закріпимо у вузлик
Ми розтопимо вас до рідких соплів
Волосся згорить від кислотних дощів
А ми зараз хірургічним шляхом видалимо ваш мозок
Ми будемо ласувати вашим видом за бажанням
А ваших немовлят ми вб’ємо
Твоя мати помре жахливою смертю
І твій батько народження
У вогненному диханні
Комп’ютерні боягузи, пальці на клавішах
Збивати людей на коліна
(Комп’ютерні боягузи) На колінах
Психіатр чекає, посадіть їх у камеру
Вони друкують, пихають, ховаються у своїх кімнатах
(Комп'ютерні боягузи)
(Став людей на коліна)
Комп’ютерні боягузи, палець на клавішах
(Став людей на коліна)
Приховуються, підступають, саркастичні маленькі повзаки
(Став людей на коліна)
(Став людей на коліна)
(Комп'ютерні боягузи, комп'ютерні боягузи, комп'ютерні боягузи)