| The Machine feeds us & clothes us & houses us
| Машина годує нас, одягає і розміщує нас
|
| Through the Machine, we speak to one another, in it we have our being
| Через Машину ми розмовляємо один з одним, у ній ми є наше буття
|
| The Machine is the friend of ideas & the enemy of superstition
| Машина — друг ідей і ворог забобонів
|
| The Machine is omnipotent, eternal
| Машина всемогутня, вічна
|
| Blessed is The Machine
| Благословенна Машина
|
| Blessed is The Machine
| Благословенна Машина
|
| All this talk is as if a god made the machine
| Усі ці розмови наче бог створив машину
|
| But you must remember that men made The Machine
| Але ви повинні пам’ятати, що «Машину» створили чоловіки
|
| Great men but men all the same
| Великі люди, але все одно чоловіки
|
| The Machine is much but it is not everything
| Машина — це багато, але не все
|
| There is something like you on the screen but you are not seen
| На екрані є щось схоже на вас, але вас не бачать
|
| There is something that sounds like you but you are not heard
| Є щось схоже на вас, але вас не чують
|
| In time, because of The Machine, there will come a generation that has got
| З часом, завдяки Машині, прийде покоління, яке має
|
| beyond facts
| поза фактами
|
| Beyond impressions
| За межами вражень
|
| A generation absolutely colourless
| Покоління абсолютно безбарвне
|
| A generation seraphically free from the taint of personality
| Покоління, серафічно вільне від плями особистості
|
| All hail The Machine!
| Всім вітаю машину!
|
| All hail The Machine! | Всім вітаю машину! |