Переклад тексту пісні 25 Years - Hawkwind

25 Years (оригінал)

I went to school and I studied and I got my G.C.E
My City and Guilds and my Sky Diary
But it didn’t do me no good
They didn’t like my looks, I burnt my books
25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
I lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
I started out one day
And I worked in a factory
My mind went blank
I needed a battery
Didn’t do me no good
I got the sack
My work was slack
25 years, 25 years, 25 years…
'Cause 25 years doesn’t matter anymore
I stand around the streets
And lie around the floor
Looking at the sky
I watch the world go by
They say there’s life up there in the galaxy
The world’s in collision
There’s people with an allergy
25 years of social reform
Ain’t gonna make me change or make me conform
25 years, 25 years, 25 years
25 years of social research and
25 years, 25 years, 25 years…

(переклад)

Я ходив у школу, вчився й отримав G.C.E
Моє місто та гільдії та мій небесний щоденник
Але це не принесло мені користі
Їм не сподобався мій вигляд, я спалив свої книги
25 років вже не мають значення
Я стою на вулицях
Я лежу на підлозі
Дивлячись на небо
Я спостерігаю, як проходить світ
Я почав одного дня
І я працювала на фабрикі
Мій розум був пустим
Мені потрібен був акумулятор
Мені нічого не принесло
Я отримав мішок
Моя робота була в’ялою
25 років, 25 років, 25 років…
Тому що 25 років більше не мають значення
Я стою на вулицях
І лежати на підлозі
Дивлячись на небо
Я спостерігаю, як проходить світ
Кажуть, у галактиці є життя
Світ у зіткненні
Є люди з алергією
25 років соціальної реформи
Це не змусить мене змінитися або змусить мене відповідати
25 років, 25 років, 25 років
25 років соціальних досліджень і
25 років, 25 років, 25 років…