Переклад тексту пісні This Time It's Real - Haste The Day

This Time It's Real (оригінал)

The romance lives on inside
Here I am again
Put this ring around your finger
Can you trust me?
I’ve hurt so many
I am real this time
I’ve said I love you
Will you trust me?
Deceived and broken
So many hearts
I’m scared of failing
Failing you, my dear
I know I’m weak
I know I’m broken
You’re beauty is in my heart
You’re beauty keeps me walking on
I will hold you forever my love
This promise is real
Deceived and broken
So many hearts
It’s in the past now
This love is real
I know I’ve said it before but this time it’s real
Forget the past, it’s gone
Believe me when I say that you’re the one
That you’re the one now
Forget the past, it’s gone

(переклад)

Роман живе всередині
Ось я знову
Одягніть це кільце навколо пальця
Ти можеш мені довіряти?
Я завдав боляче багато
Цього разу я справжній
Я сказав, що люблю тебе
Ти мені довіриш?
Обдурений і зламаний
Так багато сердець
Я боюся зазнати невдачі
Підводжу вас, мій дорогий
Я знаю, що я слабкий
Я знаю, що зламався
Твоя краса в мому серці
Твоя краса змушує мене йти далі
Я буду тримати тебе вічно, моя любов
Ця обіцянка реальна
Обдурений і зламаний
Так багато сердець
Це вже в минулому
Ця любов справжня
Я знаю, що говорив це раніше, але цього разу це реально
Забудьте минуле, воно пройшло
Повір мені, коли я кажу, що ти єдиний
Що ти зараз той
Забудьте минуле, воно пройшло