Переклад тексту пісні Mad Man - Haste The Day

Mad Man (оригінал)

You said it yourself.
To convalesce from empty sorrow, someone had to squeal.
To dive to the bottom.
You said I know.
I know it’s not your fault.
Like wire around your bones you would never numb.
I take it I’m a mad man, but I would never squeal.
I never said it was no good.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
Lock yourself up like a bird in a cage.
You sing but no one ever listens.
How much were you paid to sell out the mad man?
Like a scientist or a master of design.
I knew exactly what I was doing.
And I heard of your disease, and shots of penicillin barely kept you alive.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.
I am the clone.
I dwell in silence.
The innocent will rest in the peace they’ve been given.
Paintings will sleep on the floor.
Build walls of lonely dreams as beauty fades.
I can’t take this anymore.

(переклад)

Ви самі це сказали.
Щоб одужати від порожнього смутку, хтось мав запищати.
Щоб зануритися на дно.
Ви сказали, що я знаю.
Я знаю, що це не ваша вина.
Як дріт навколо твоїх кісток, ти б ніколи не заціпенів.
Я вважаю, що я божевільний, але я ніколи б не верещав.
Я ніколи не казав, що не добре.
Невинні спочиватимуть із миром, який їм був даний.
Картини спатимуть на підлозі.
Будуйте стіни із самотніх мрій, коли краса зникає.
Я більше не можу цього терпіти.
Закрийте себе, як птах у клітці.
Ви співаєте, але ніхто ніколи не слухає.
Скільки вам заплатили за те, щоб продати божевільного?
Як вчений чи майстер дизайну.
Я точно знав, що роблю.
І я чув про твою хворобу, і ін’єкції пеніциліну ледве підтримували тебе життя.
Невинні спочиватимуть із миром, який їм був даний.
Картини спатимуть на підлозі.
Будуйте стіни із самотніх мрій, коли краса зникає.
Я більше не можу цього терпіти.
Я – клон.
Я живу в мовчанні.
Невинні спочиватимуть із миром, який їм був даний.
Картини спатимуть на підлозі.
Будуйте стіни із самотніх мрій, коли краса зникає.
Я більше не можу цього терпіти.