Переклад тексту пісні Pressure The Hinges - Haste The Day

Pressure The Hinges (оригінал)

Now I’m running out of reasons
And I spoke too soon
The clock weighs on the counter top
And everything is sinking through the floor
You hold the door
And I’ll pressure the hinges
Would you trust these locks?
And sleep to hide your secrets?
Dodging bullets is easier
When you don’t believe in fate
And I swear, yes I swear
That we won’t make it obvious
When we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all your dreams
I’m running low on secrets
That will quench your thirsty ears
And I count the seconds
Between distraction and the moment
Fifteen seconds till melt down
Fifteen seconds till the roof will hit the floor
So I see the light in the stairway
And the room is littered with maps and hotel keys
So we turn around again
What are you afraid of?
Are you scared you’re not alone?
You keep running out
Turn around again
You aspire to be helpless, hopeless
Burning all, burning all your dreams
Your dreams, your dreams, your dreams
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
Wear the robe of the pig skin
And he’ll wear the crown
He’ll run and he’ll run
And he’ll run till you stop him
What are you afraid of?
Why are you so afraid?
Turn around again
I see your eyes changing
And your passion’s gone again
You’re still running out
Turn around again
We desire to be comforted
In this broken world you’re in
Fifteen seconds till
Fifteen seconds till

(переклад)

Тепер у мене закінчилися причини
І я заговорив занадто рано
Годинник важить на стільниці
І все провалюється крізь підлогу
Ви тримаєте двері
І я притисну петлі
Ви б довіряли цим замкам?
І спати, щоб приховати свої секрети?
Ухилятися від куль легше
Коли не віриш у долю
І я клянусь, так, клянусь
Що ми не зробимо це очевидним
Коли ми знову обернемося
Чого ти боїшся?
Ви боїтеся, що не самотні?
Ви продовжуєте закінчуватися
Знову оберніться
Ви прагнете бути безпорадним, безнадійним
Спалюючи всі твої мрії
Мені не вистачає секретів
Це вгамує ваші спраглі вуха
І я рахую секунди
Між відволіканням і моментом
П'ятнадцять секунд до розплавлення
П'ятнадцять секунд, поки дах вдариться об підлогу
Тож я бачу світло на сходах
І кімната завалена картами та ключами від готелю
Отже, ми повертаємося знову
Чого ти боїшся?
Ви боїтеся, що не самотні?
Ви продовжуєте закінчуватися
Знову оберніться
Ви прагнете бути безпорадним, безнадійним
Горить все, спалює всі твої мрії
Ваші мрії, ваші мрії, ваші мрії
Носіть халат зі свинячої шкіри
І він буде носити корону
Носіть халат зі свинячої шкіри
І він буде носити корону
Він побіжить і побіжить
І він буде бігти, поки ви його не зупините
Чого ти боїшся?
Чому ти так боїшся?
Знову оберніться
Я бачу, як твої очі змінюються
І твоя пристрасть знову зникла
Ви все ще закінчуєтеся
Знову оберніться
Ми бажаємо розради
У цьому розбитому світі, в якому ти живеш
За п'ятнадцять секунд
За п'ятнадцять секунд