| If I Could See (оригінал) | If I Could See (переклад) |
|---|---|
| You are too far away from me | Ти занадто далеко від мене |
| I can see your face, I’m barely breathing | Я бачу твоє обличчя, я ледве дихаю |
| The image of you is shattered in my mind | Ваш образ розбитий у моїй свідомості |
| I can’t see you clearly | Я не бачу вас чітко |
| I can’t see you clearly | Я не бачу вас чітко |
| Never thought I’d be this far from you | Ніколи не думав, що буду так далеко від тебе |
| If only I could feel you near | Якби я тільки відчула тебе поруч |
| If I could only see… | Якби я мог лише побачити… |
| If I could only see… you clearly | Якби я мог лише бачити… вас чітко |
| Alone nobody hears my cry | На самоті ніхто не чує мого крику |
| If I could only see… | Якби я мог лише побачити… |
| If I could only see… you clearly | Якби я мог лише бачити… вас чітко |
| Feeling you near is up to me | Відчувати, що ви поруч, — це вирішувати мені |
| I know these thoughts have made me far away from you | Я знаю, що ці думки віддалили мене від вас |
| I know I need you | Я знаю, що ти мені потрібен |
| I know I need you | Я знаю, що ти мені потрібен |
| To make me whole | Щоб зробити мене цілим |
| To bring me back, to make me whole | Щоб повернути мене, зробити мене цілісним |
| I know I need you | Я знаю, що ти мені потрібен |
| I know I need you | Я знаю, що ти мені потрібен |
| You’re my only hope | Ти моя єдина надія |
| (to make me whole, to bring me back) | (зробити мене цілісним, повернути мене) |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| (to make me whole, to bring me back) | (зробити мене цілісним, повернути мене) |
| You’re my only hope | Ти моя єдина надія |
| (if I could only feel you near) | (якби я тільки відчував тебе поруч) |
| I need you now | Ти мені потрібен зараз |
| Never thought I’d be this far from you | Ніколи не думав, що буду так далеко від тебе |
| If only I could feel you near | Якби я тільки відчула тебе поруч |
| If I could only see… | Якби я мог лише побачити… |
| If I could only see… you clearly | Якби я мог лише бачити… вас чітко |
| Alone nobody hears my cry | На самоті ніхто не чує мого крику |
| If I could only see… | Якби я мог лише побачити… |
| If I could only see… you clearly | Якби я мог лише бачити… вас чітко |
| Feeling you near is up to me | Відчувати, що ви поруч, — це вирішувати мені |
| Alone nobody hears my cry | На самоті ніхто не чує мого крику |
| Feeling you near is up to me | Відчувати, що ви поруч, — це вирішувати мені |
Переклад тексту пісні If I Could See - Haste The Day
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Could See , виконавця -Haste The Day
Пісня з альбому: Concerning The Way It Was
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol Christian
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2016 |