Переклад тексту пісні Breaking My Own Heart - Haste The Day

Breaking My Own Heart (оригінал)

Left to my ambitions I find myself feeling
Short of breath and losing hope again
When will I be free
When will I feel alive
I am at my end and I can't breath
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon
Crying out for some relief
I keep breaking my own heart
Giving up on my resolve
I keep trying but I keep failing
This all seems so familiar
I think we've been here once before
Saying sorry once again
Saying sorry once again
I can't breathe everything I do is useless
I can't do this on my own I'm fading
Too many times I've left in silence
This time I won't give up so soon

(переклад)

Відданий своїм амбіціям, я відчуваю себе
Задишка і знову втрата надії
Коли я буду вільний
Коли я відчую себе живим
Я в кінці і не можу дихати
Я не можу дихати, все, що я роблю, марно
Я не можу цього зробити сам, я зникаю
Занадто багато разів я йшов мовчки
Цього разу я не здамся так швидко
Плаче про полегшення
Я продовжую розбивати власне серце
Відмовляюся від своєї рішучості
Я продовжую намагатися, але постійно зазнаю невдачі
Все це здається таким знайомим
Я думаю, що ми вже були тут один раз
Вибачте ще раз
Вибачте ще раз
Я не можу дихати, все, що я роблю, марно
Я не можу цього зробити сам, я зникаю
Занадто багато разів я йшов мовчки
Цього разу я не здамся так швидко