Переклад тексту пісні Nie Ein Star - Hass

Nie Ein Star (оригінал)

Benehmen sich Stars einmal daneben
Können sie es morgen in der Zeitung lesen
Wenn sie mal 'ne Frau anquatschen
Steht es gleich in allen «Klatschen»
Stars können nicht mal pinkeln gehen
Ohne dass die Fans zusehen
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star
Manchmal müssen sie auch lügen
Weil’s besser kommt — die Fans betrügen
Schnaps den müssen sie heimlich kaufen
Sonst weiß jeder dass sie saufen
Oder sogar Drogen nehmen
Damit sie nicht total durchdrehen
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star
Vielleicht liege ich auch falsch — bin neidisch und übertreibe
Und ließe mir für Ruhm und Kohle
Wie Michael Jackson die Nase abschneiden
Niemals dürfen sie sich beklagen
Denn das könnte dem Image schaden
Und immer müssen sie glücklich aussehen
Egal wie es ihnen wirklich geht
Und wenn er doch einmal versagt
Gibt’s 'nen Tritt in den Arsch
Deshalb ist mir klar — ich werde nie ein Star
Ich möchte nie ein Star sein — ich werde nie ein Star

Nie Ein Star (переклад)

Зірки час від часу поводяться погано
Чи можете ви прочитати це завтра в газеті?
Коли вони балакають з жінкою
Чи однаково в усіх "хлопках"
Зірки навіть пописати не можуть
Без перегляду вболівальників
Тому мені зрозуміло — я ніколи не буду зіркою
Я ніколи не хочу бути зіркою — я ніколи не буду зіркою
Іноді їм теж доводиться брехати
Тому що стає краще — шанувальники обманюють
Вони повинні таємно купувати шнапс
Інакше всі будуть знати, що вони п’ють
Або навіть приймати наркотики
Щоб вони зовсім не збожеволіли
Тому мені зрозуміло — я ніколи не буду зіркою
Я ніколи не хочу бути зіркою — я ніколи не буду зіркою
Можливо, я помиляюся — я заздрю ​​і перебільшую
І покинув мене заради слави і грошей
Як відрізати ніс Майклу Джексону
Вони ніколи не повинні скаржитися
Бо це може пошкодити зображення
І вони завжди повинні виглядати щасливими
Якими б вони не були насправді
А якщо йому не вдасться
Є стусан в дупу
Тому мені зрозуміло — я ніколи не буду зіркою
Я ніколи не хочу бути зіркою — я ніколи не буду зіркою