Переклад тексту пісні Nur einmal - Hass

Nur einmal (оригінал)

Du mieser, kleiner Propagandamund
Schreist den Hass aus deinem Schlund
Dein verkümmertes Propagandahirn
Träumt von der Macht
Doch das wird nicht nochmal passieren
Nicht noch einmal darf es uns passieren
Dass wir Kopf und Verstand verlieren
Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt
Wir wollen dich nicht und deine Gewalt
Niemand hätte es ernsthaft geglaubt
Dass es aus Geschichtsbüchern raucht
Wieder schreien si nach dem starken Mann
Mit Parolen, so schönn
Doch am Ende gibt’s nur Blut und Tränen
Nicht noch einmal darf es uns passieren
Dass wir Kopf und Verstand verlieren
Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt
Wir wollen dich nicht und deine Gewalt
Sie nutzen unser aller Lebensfrust
Für ihre Zerstörungslust
Ihre fiesen kleinen Augen funkeln wild
Vor blindem Hass
Ja das passt in das deutsche Bild
Nicht noch einmal darf es uns passieren
Dass wir Kopf und Verstand verlieren
Nicht noch einmal — denn wir sagen Halt
Wir wollen dich nicht und deine Gewalt

Nur einmal (переклад)

Ти паскудний пропагандистський ротик
Кричить ненависть з твого горла
Ваш атрофований пропагандистський мозок
мрії про владу
Але цього більше не повториться
Це не повинно повторитися з нами
Втрачаємо голову і розум
Знову ні — тому що ми кажемо стоп
Ми не хочемо вас і вашого насильства
Ніхто б всерйоз не повірив
Що це димить з підручників історії
Знову волають за сильною людиною
З гаслами, так красиво
Але в кінці залишилися тільки кров і сльози
Це не повинно повторитися з нами
Втрачаємо голову і розум
Знову ні — тому що ми кажемо стоп
Ми не хочемо вас і вашого насильства
Вони використовують усі наші життєві розчарування
За їхню руйнівність
Її неприємні маленькі очі шалено блищать
Від сліпої ненависті
Так, це вписується в німецьку картину
Це не повинно повторитися з нами
Втрачаємо голову і розум
Знову ні — тому що ми кажемо стоп
Ми не хочемо вас і вашого насильства