Переклад тексту пісні Nur Ein Traum - Hass

Nur Ein Traum (оригінал)

Drei Wochen ist es her
Es ging alles ganz schnell
Die Häuser stürzten ein
Ein Lichtblitz, tierisch hell
Meine Haare fallen aus
Meine Zähne sind ganz locker
Meine Nase blutet ständig
Seitdem hause ich im Keller
Ich schleiche durch die Trümmer
Habe Hunger, muss was essen
Find 'nen menschlichen Kadaver
Kann mein Glück gar nicht fassn
Doch hunderttausend Ratten
Vollr Blut und voller Scheiße
Kommen raus aus ihren Löchern
Wollen ihn und mich verspeisen
Ich kämpfe wie ein Tier
Kann ein kleines Stück ergattern
Zieh’s mir voller Ekel rein
Meine Knie zittern
Ist das — nur ein Traum, oder ist das — die Realität
Ist das — nur ein Traum, oder ist es — dafür längst zu spät
Ich höre ein Geräusch, es klingt wie Frauen-Kreischen
Renne hin, will helfen, bin dann doch zu feige
Hunderttausend Ratten, voller Blut und voller Scheiße
Fressen sie auf bei lebendigem Leibe

Nur Ein Traum (переклад)

Минуло три тижні
Все сталося дуже швидко
Будинки обвалилися
Спалах світла, звірячий яскравий
У мене випадає волосся
Мої зуби дуже розхитуються
Мій ніс постійно кровоточить
З тих пір я живу в підвалі
Я пробираюся крізь завали
Я голодний, треба щось поїсти
Знайдіть труп людини
Я не можу повірити своїй удачі
Але сто тисяч щурів
Повний крові і повний лайна
Вийди з їхніх отворів
Хочеться з'їсти його і мене
Я воюю, як тварина
Можна зачепити невеликий шматочок
Навчай мене з огидою
У мене тремтять коліна
Це — лише сон, чи це — реальність
Чи це — лише сон, чи це — занадто пізно для цього
Я чую шум, схоже, що жінки кричать
Я біжу туди, хочу допомогти, але тоді я занадто боягузливий
Сто тисяч щурів, повних крові та лайна
Їжте їх живими