Переклад тексту пісні Liebe Tanten - Hass

Liebe Tanten (оригінал)

Hört nur wie sie winseln
Heucheln und schreien
Seht nur wie sie betteln
«Bitte laßt uns Rockstars sein»
Doch wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Niemals vergessen
Das kriegen wir eingebleut
Warum sollen wir euch vergeben
Nazischwein bleibt Nazischwein
Denn wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Mit euren Liedern auf den Lippen
Ziehen Nazis durch die Nacht
«Deutschland den Deutschen»
Dann wird blutiger Ernst gemacht
Ja wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten
Und Gesinnungsverwandten
Die Fähnchen nach dem Wind
Weil jetzt die Kohle stimmt
Von euren Tränen reingewaschen
Von den Medien herorisiert
Von der Kohle angezogen
Ihr seid Wendehälse — aufpoliert
Ja wir wissen woher ihr kommt
Und wo ihr eigentlich hingehört
Ihr lieben Tanten

Liebe Tanten (переклад)

Просто почуй, як вони скиглить
задихаючись і кричачи
Подивіться, як вони благають
«Будь ласка, будемо рок-зірками»
Але ми знаємо, звідки ти
І де ти насправді належиш
Шановні тітки
І споріднені душі
Прапори відповідно до вітру
Бо тепер вугілля правильне
Ніколи не забувай
Ми вам це вдаримо
Чому ми повинні вам прощати
Нацистська свиня залишається нацистською свинею
Бо ми знаємо, звідки ти
І де ти насправді належиш
Шановні тітки
І споріднені душі
Прапори відповідно до вітру
Бо тепер вугілля правильне
З твоїми піснями на устах
Нацисти бродять по ночах
«Німеччина для німців»
Тоді кривава серйозність
Так, ми знаємо, звідки ви
І де ти насправді належиш
Шановні тітки
І споріднені душі
Прапори відповідно до вітру
Бо тепер вугілля правильне
Омита твоїми сльозами
Героїзований ЗМІ
Притягується до вугілля
Ви поворотники — відполіровані
Так, ми знаємо, звідки ви
І де ти насправді належиш
Шановні тітки