| Millionen Arme strecken sich zum Himmel
| Мільйони рук тягнуться до неба
|
| Sie hoffen auf ein Wunder — denn sonst müssen sie verhungern
| Вони сподіваються на диво — інакше помруть з голоду
|
| Ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Я тебе не бачу – не бачу
|
| Ich glaube nicht an Wunder — und ich glaube auch nicht an mich
| Я не вірю в чудеса — і не вірю в себе
|
| Und erst recht nicht an die Anderen — und schon lange nicht mehr an dich
| І точно не іншим — і не вам надовго
|
| Denn ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Тому що я тебе не бачу - я тебе не бачу
|
| Tief in uns allen ist ein Nichts
| В глибині душі кожного з нас немає нічого
|
| So sehr ich auch suche — ich finde dich nicht
| Як би я не дивився, я не можу знайти тебе
|
| Sie nennen dich Allah — Buddah odr Gott
| Вони називають вас Аллахом — Будда або Бог
|
| Ich nenne dich Hoffnung — und die Angst vor dm Tod
| Я називаю вас надією — і страхом смерті
|
| Ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Я тебе не бачу – не бачу
|
| Sie nennen sich Christen — Moslems und Buddhisten
| Вони називають себе християнами — мусульманами та буддистами
|
| Benehmen sich wie Barbaren — wie vor tausenden von Jahren
| Поводяться як варвари — як і тисячі років тому
|
| Ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Я тебе не бачу – не бачу
|
| Tief in uns allen ist ein Nichts
| В глибині душі кожного з нас немає нічого
|
| So sehr ich auch suche — ich finde dich nicht
| Як би я не дивився, я не можу знайти тебе
|
| Blut trieft aus der Glotze — das man es nicht ertragen kann
| З телевізора капає кров — не витримаєш
|
| Ich suche dich immer weiter — von Programm zu Programm
| Я продовжую шукати тебе — від програми до програми
|
| Ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Я тебе не бачу – не бачу
|
| Ich höre die großen Worte — vom Chef im Vatikan
| Я чую великі слова — від боса у Ватикані
|
| Am Leben vorbei — doch sie himmeln ihn an
| Пішли з життя - але вони його обожнюють
|
| Ich sehe dich nicht — ich sehe dich nicht
| Я тебе не бачу – не бачу
|
| Tief in uns allen ist ein Nichts
| В глибині душі кожного з нас немає нічого
|
| So sehr ich auch suche — ich finde dich nicht | Як би я не дивився, я не можу знайти тебе |