Переклад тексту пісні I Got Plenty of Nuttin - Harry Belafonte, Lena Horne, Bobby Vee

I Got Plenty of Nuttin (оригінал)

When the moon is bright
I need it (I need it)
When you hold me tight
I need it (I need it)
In the middle of the night
I need your honey love
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
I want it (I want it)
When the lights are low
I want it (I want it)
Just before you go
I want it (I want it)
Because I love you so
Have a-little, a-mercy
And give some (honey love)
Now, throw your arms around me
Pretend that you’re lovin' dove
Now, you squeeze (squeeze)
Squeeze (squeeze)
Squeeze!
(squeeze)
Ooo!
(squeeze)
That’s the honey love
(Bom, boo-loo, lo-lo-lo)
I’m gonna get it (get it)
In the morning sun
I’m gonna get it (get it)
When the day is done
I’m gonna get it (get it)
'Cause it’s so much fun
I’m gonna get me some-a (honey love)
Yes, I love it (I love it)
'Cause it feels so fine
I love it (I love it)
Yes, it thrills my spine
I love it (I love it)
'Cause you’re mine all mine
I love your, uh!
(honey love)
(Love me, love me)
(Love me, love me-lo)
(Love me, love me)
(Love me, love me-lo)
(Love me, love me, love me)
(Love me, love me, love me)
(Love me, love me, love me-lo)
(Bom, do-do, do-do, do-do)
Let’s you and me get cozy
Just like the fingers in a glove-a
Let’s kiss (kiss) kiss (kiss)
Kiss!
(kiss) Kiss!
(kiss)
That’s the honey love
Ooo-wee!
I need it (I need it)
A-when the moon is bright
I need it (I need it)
A-when you hold me tight
I need it (I need it)
In the middle of the night
I need, hmm (honey love!)
I need
(Oh, yeah!)
Honey love
I need
(Aah, baby!)
Honey love
I need
(Get it, boy!)
Honey love
I need, your honey looove!

(переклад)

Коли місяць яскравий
Мені це потрібно (мені це потрібно)
Коли ти міцно тримаєш мене
Мені це потрібно (мені це потрібно)
Посеред ночі
Мені потрібна твоя дорога любов
(Бом, бу-лу, ло-ло-ло)
Я хочу це (я хочу це)
Коли світла мало
Я хочу це (я хочу це)
Якраз перед тим, як поїхати
Я хочу це (я хочу це)
Тому що я так люблю тебе
Май-трохи, а-милосердя
І дай трохи (любов медову)
А тепер обійми мене
Уявіть, що ви любите голуба
Тепер ти стискаєш (стискаєш)
Стиснути (стиснути)
Стиснути!
(стиснути)
Ооо!
(стиснути)
Це медове кохання
(Бом, бу-лу, ло-ло-ло)
Я отримаю це (отримаю)
На ранішньому сонці
Я отримаю це (отримаю)
Коли день закінчиться
Я отримаю це (отримаю)
Тому що це так весело
Я принесу мені щось (кохана)
Так, я люблю це (я люблю це)
Тому що це так гарно
Я люблю це (я люблю це)
Так, це хвилює мій хребет
Я люблю це (я люблю це)
Бо ти весь мій
Я люблю твій, ну!
(мила любов)
(Люби мене, люби мене)
(Люби мене, люби мене-ло)
(Люби мене, люби мене)
(Люби мене, люби мене-ло)
(Люби мене, люби мене, люби мене)
(Люби мене, люби мене, люби мене)
(Люби мене, люби мене, люби мене-ло)
(Бом, робити, робити, робити, робити)
Давайте вам і мені затишно
Так само, як пальці в рукавичці
Давай поцілуємо (поцілунок) поцілуємо (поцілунок)
Поцілунок!
(цьом-цьом!
(поцілунок)
Це медове кохання
Оооооооо!
Мені це потрібно (мені це потрібно)
А-коли місяць яскравий
Мені це потрібно (мені це потрібно)
А-коли ти міцно тримаєш мене
Мені це потрібно (мені це потрібно)
Посеред ночі
Мені потрібно, хм (кохана!)
Мені потрібно
(О так!)
Мила любов
Мені потрібно
(Аа, дитинко!)
Мила любов
Мені потрібно
(Отримай, хлопче!)
Мила любов
Мені потрібен твій милий коханий!