Переклад тексту пісні Sinner's Prayer - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Sinner's Prayer - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sinner's Prayer, виконавця - Harry Belafonte. Пісня з альбому Harry Belafonte Sings the Blues, у жанрі Джаз
Дата випуску: 11.12.2012
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

Sinner's Prayer

(оригінал)
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Lord have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
I used to have plenty of money, the finest clothes in town
But bad luck and trouble overtaken me, bound to get me down
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you please
Keep on working now, child
Lord every morning
Well if I’ve been a bad boy, baby, I declare I’ll change my ways
I don’t want bad luck and trouble to follow me all my days
Please have mercy, Lord have mercy on me
Well if I’ve done somebody wrong, Lord, have mercy if you
(переклад)
Господи помилуй, Господи помилуй мене
Господи помилуй, Господи помилуй мене
Що ж, якщо я зробив комусь погано, Господи, будь ласка, змилуйся
Колись у мене було багато грошей, найкращий одяг у місті
Але нещастя і неприємності наздогнали мене, неминуче звалить
Будь ласка, змилуйся, Господи, помилуй мене
Що ж, якщо я зробив комусь погано, Господи, будь ласка, змилуйся
Продовжуйте працювати зараз, дитино
Господи щоранку
Що ж, якщо я був поганим хлопчиком, дитино, я заявляю, що зміню свої способи
Я не хочу, щоб нещастя та неприємності супроводжували мене всі мої дні
Будь ласка, змилуйся, Господи, помилуй мене
Що ж, якщо я вчинив комусь погано, Господи, змилуйся, якщо ви
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
What Is This Thing Called Love? ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Jump In The Line 2019
Day-O (Banana Boat Song) 2011
Jump in the Line (Shake Shake Senora) 2014
In a Mellow Tone ft. Ben Webster, Jimmy Rowles, Mel Lewis 2011
Matilda! Matilda! 2009
Two Sleepy People ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Memphis in June ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Bald Headed Woman 2019
New Orleans ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
My Angel ft. Harry Belafonte 2017
Winter Moon ft. Harry 'Sweets' Edison, Jimmy Rowles, Art Pepper 2016
Just Squeeze Me ft. Barney Kessel, Herbie Mann, Mel Lewis 2012
Jump ft. Odetta 2015
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Got Over ft. Harry Belafonte 2015
Day 'O' from Beetlejuice 2015
Day O (Banana Boat Song) 2015
I Heard The Bells On Christmas Day 2018
Island in the Sun 2014

Тексти пісень виконавця: Harry Belafonte
Тексти пісень виконавця: Plas Johnson
Тексти пісень виконавця: Jimmy Rowles