Переклад тексту пісні Losing Hand - Harry Belafonte, Plas Johnson, Jimmy Rowles

Losing Hand (оригінал)

I gambled on your love baby and got a losing hand
I gambled on your love baby and got a losing hand
Your ways keep changing like the shifting desert sand
While I was playing fair baby, you played a cheating game
While I was playing fair baby, you played a cheating game
I know you don’t care, but I love you just the same
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
I thought I’d be your king baby, yes and you could be my queen
But you used me for your joker ´cause I thought you’re deal was clean
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
The way you did me pretty baby, I declare I never understand
I gambled on your love baby and got a losing hand

(переклад)

Я зіграв на твоє кохане дитя й отримав програшну руку
Я зіграв на твоє кохане дитя й отримав програшну руку
Ваші шляхи постійно змінюються, як мінливий пісок пустелі
Поки я грав у чесну дитинку, ти грав в гру-шахрайство
Поки я грав у чесну дитинку, ти грав в гру-шахрайство
Я знаю, що тобі байдуже, але я люблю тебе так само
Я думав, що буду твоєю королівською дитиною, так, і ти можеш бути моєю королевою
Я думав, що буду твоєю королівською дитиною, так, і ти можеш бути моєю королевою
Але ти використав мене як свого жартівника, бо я вважав, що твоя угода чиста
Те, як ти зробила мене гарненькою, я ніколи не розумію
Те, як ти зробила мене гарненькою, я ніколи не розумію
Я зіграв на твоє кохане дитя й отримав програшну руку