Переклад тексту пісні Freitag, Samstag - Harris & Ford, FiNCH ASOZiAL

Freitag, Samstag (оригінал)

Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot—
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Abfahrt!
Doppelkorn-Shot und der Schädel vibriert
Red nicht so viel, lass den Nächsten probier’n
Tequila, dann Wodka, ich geb' wieder Gas
Das Quatschen fällt leicht, ist das Stammhirn mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins (Ah)
Der Schädel vibriert
Red nicht so viel!
Lass' den Nächsten probier’n
Ich geb' wieder Gas
Ist der Schnabel mal nass
Die Nacht wird zum Tag;
unfassbar, doch klar!
Party non-stop, brauch' kein Wasser danach
Ich hör' niemals auf, aber red' es mir ein!
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Eh)
Feier' ich non-stop (Brra), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Feier' ich non-stop, gib mir noch 'nen Shot
Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot, Shot
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!)
Im Leben versagt, doch am Tresen die Eins
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), mach' mir keinen Kopf
Freitag, Samstag fick' ich meinen Kopf (Ey!)
Feier' ich non-stop (Ey!), gib mir noch 'nen Shot

(переклад)

Постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл —
П'ятниця, субота я трахаю голову
Виїзд!
Подвійний постріл і череп вібрує
Не говоріть так багато, нехай спробує наступна людина
Текіла, потім горілка, я знову натискаю на газ
Розмовляти легко, коли стовбур мозку вологий
Ніч стає днем;
неймовірно, але зрозуміло!
Вечірки безперервно, вода не потрібна потім
Я ніколи не зупиняюся, а кажу собі
Провалився в житті, але в барі той (Ах)
Череп вібрує
Не говори так багато!
Нехай спробує наступний
Я знову натискаю на газ
Дзьоб мокрий?
Ніч стає днем;
неймовірно, але зрозуміло!
Вечірки безперервно, вода не потрібна потім
Я ніколи не зупиняюся, але скажи мені це!
Провалився в житті, але отримав ту, що в барі
П'ятниця, субота я трахаю голову (Ех)
Я гуляю безперервно (Брра), не хвилюйся
П'ятниця, субота я трахаю голову
Я гуляю безперервно, дайте мені ще один шанс
Постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл, постріл
П'ятниця, субота я трахаю голову
П'ятниця, субота я трахаю голову (Ей!)
Я гуляю безперервно (Ой!), не хвилюйся
П'ятниця, субота я трахаю голову (Ей!)
Я святкую безперервно (Ой!)
Провалився в житті, але отримав ту, що в барі
П'ятниця, субота я трахаю голову (Ей!)
Я гуляю безперервно (Ой!), не хвилюйся
П'ятниця, субота я трахаю голову (Ей!)
Я гуляю безперервно (Ей!), дай мені ще один шанс