Переклад тексту пісні Lost in You - Harris & Ford, Maxim Schunk

Lost in You (оригінал)

Can you tell me where all the people go
That get lose inside your maze and don't show up no more
Can you tell me how they drown inside your eyes
Guess want to get in, but they can't reach the dry
Can you tell me what you do to lure them in
You don't need to bribe us, we're easy to convice
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might aswell get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
Ooh-ooh
Until I'm lost in you
Until I'm lost in you
I wandеr off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
(Ooh, ooh, ooh)
Can you tеll me what you do to lure them in
You don't need to bribe us, we're easy to convice
If I'm to wander off, 'cause in the end I lose
I might aswell get lost, get lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you
Until I'm lost in you
I wander off so I get lost in you
I might aswell get lost in you

(переклад)

Чи можете ви сказати мені, куди всі люди йдуть?
Вони губляться у вашому лабіринті й більше не з’являються
Скажи мені, як вони тонуть у твоїх очах
Припущення хочуть увійти, але не можуть дотягнутися до сухого
Чи можете ви сказати мені, що ви робите, щоб заманити їх
Нас не потрібно підкуповувати, нас легко переконати
Якщо я маю заблукати, бо врешті-решт я програю
Я міг би загубитися, загубитися в тобі
Я блукаю, щоб загубитися в тобі
Я міг би й загубитися в тобі
Ой-ой
Поки я не загубився в тобі
Поки я не загубився в тобі
Я заблукав, щоб загубитися в тобі
Я міг би й загубитися в тобі
(Ой, ой, ой)
Чи можете ви сказати мені, що ви робите, щоб заманити їх
Нас не потрібно підкуповувати, нас легко переконати
Якщо я маю заблукати, бо врешті-решт я програю
Я міг би загубитися, загубитися в тобі
Я блукаю, щоб загубитися в тобі
Я міг би й загубитися в тобі
Поки я не загубився в тобі
Я блукаю, щоб загубитися в тобі
Я міг би й загубитися в тобі