Переклад тексту пісні Tokoloshe Man - Happy Mondays

Tokoloshe Man (оригінал)

Make your bed up high
Pray into the sky
Close the window close the door
Makes no difference if you’re rich or poor
Get on your knees scream please
That man just love to tease
Try to run
Get a gun
He just laugh it make it more fun
Hard like rock ain’t got no soul
He can make the sun feel cold
Put an eclipse on the moon
Make a little cloud forty day monsoon
Don’t recognize no hawk
Don’t recognize no dove
Bad tokoloshe man
He don’t even recognize love
And it makes no difference
If you’re yellow or you’re red
When that bad man say
Tonight is the night you are dead
And it makes…
Only thing I can say to you is
You gotta be good an’you gotta be true
Think about Jesus Christ
And it makes…

Tokoloshe Man (переклад)

Підніміть ліжко високо
Моліться в небо
Закрийте вікно закрийте двері
Не має різниці багатий ви чи бідний
Встаньте на коліна, кричіть, будь ласка
Цей чоловік просто любить дражнити
Спробуйте бігти
Візьміть пістолет
Він просто сміється, зробить це веселішим
Твердий, як рок, не має душі
Він може зробити сонце холодним
Поставте затемнення на Місяць
Зробіть невелику хмаринку сорокаденного мусону
Не впізнайте жодного яструба
Не впізнати жодного голуба
Погана токолоша людина
Він навіть не визнає кохання
І це не має жодної різниці
Якщо ти жовтий чи червоний
Коли той поганий чоловік скаже
Сьогодні ніч, коли ти мертвий
І це робить…
Єдине, що я можу вам сказати — це
Ти маєш бути добрим і бути правдивим
Подумайте про Ісуса Христа
І це робить…