Переклад тексту пісні Kinky Afro - Happy Mondays

Kinky Afro (оригінал)

Son, I’m 30
I only went with your mother 'cause she’s dirty
And I don’t have a decent bone in me
What you get is just what you see yeah
I see it so, I take it freely
And all the bad piss ugly things I feed me
I never help or give to the needy
Come on and see me
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify some brother today
And I don’t dig what you gotta say
So come on and say it
Come on and tell me twice
I said dad you’re a shabby
You run around and groove like a baggy
You’re only here just out of habit
All that’s mine you might as well have it
You take ten feet back and then stab it
Spray it on and tag it
So sack on me
I can’t stand the needy
Get around here if you’re asking you’re feeling
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify somebody today
And I don’t dig what you gotta say
So come on and say it
Come on and tell me twice
So sack all the needy
I can’t stand to leave it
You come around here and you put both your feet in
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify somebody today
And I don’t dig what you gotta say
So go on and say it
Yippee-ippee-ey-ey-ay-yey-yey
I had to crucify some brother today
And I don’t hear what you gotta say
So come on and say it
Come on and tell me twice

(переклад)

Синку, мені 30
Я пішов лише з твоєю мамою, бо вона брудна
І я не маю пристойної кісті
Ви отримуєте саме те, що бачите
Я бачу це так, я сприймаю це вільно
І всі ті погані, гидкі речі, якими я годую себе
Я ніколи не допомагаю і не даю нужденним
Приходь до мене
Іпі-іпі-ей-яй-яй-яй-яй
Сьогодні мені довелося розіп’яти якогось брата
І я не розумію, що ти маєш сказати
Тож давай і скажи це
Давай і скажи мені двічі
Я сказав, тату, ти пошарпаний
Ти бігаєш і дивишся, як мішок
Ви тут лише за звичкою
Усе, що є моїм, ви могли б отримати
Ви відводите десять футів назад, а потім вбиваєте його
Розпиліть на і позначте
Тож відпустіть мене
Я терпіти не можу нужденних
Підійдіть сюди, якщо ви запитуєте, що відчуваєте
Іпі-іпі-ей-яй-яй-яй-яй
Сьогодні я мав когось розіп’яти
І я не розумію, що ти маєш сказати
Тож давай і скажи це
Давай і скажи мені двічі
Тож звільняйте всіх нужденних
Я терпіти не можу це покинути
Ви приходите сюди і вставляєте туди обидві ноги
Іпі-іпі-ей-яй-яй-яй-яй
Сьогодні я мав когось розіп’яти
І я не розумію, що ти маєш сказати
Тож продовжуй і скажи це
Іпі-іпі-ей-яй-яй-яй-яй
Сьогодні мені довелося розіп’яти якогось брата
І я не чую, що ти маєш сказати
Тож давай і скажи це
Давай і скажи мені двічі