Переклад тексту пісні 24 Hour Party People - Happy Mondays

24 Hour Party People (оригінал)

How old are you?
Are you old enough?
Should you be in here watching that?
And how old are you?
Are you owning up?
Should you be in here with?
Twenty four hour party people
Plastic face can’t smile the white out
With the twenty four hour party people
Plastic face can’t smile the white out
You come in beaten
So why don’t you join in?
You come in beaten
So why don’t you join in with?
I can see you through the door
You been chewing bread and water
And there’s a grudge on you
You know you not ought to have
You’ve been running around the racetrack
You’ve been running around the racetrack
Put that mother to bed, to bed
Put that mother to bed
Cause I have to wait for you to conduct
Press the pause of the self destruct
With the twenty four hour party people
Plastic face can’t smile the white out
With the twenty four hour party people
Now better, you’re the white out
I need full-time, I don’t need part-time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 3, 6, 5 all the time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, full time
I don’t need the part-time, I need 3, 6, 5
Oh, no days off
Twenty four hour party people
Plastic face can’t smile the white out
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 3, 6, 5 all the time
I need 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, full-time
I don’t need a part-time, I need 3, 6, 5
Oh, no days off

(переклад)

Скільки тобі років?
Ти достатньо дорослий?
Ви повинні бути тут і дивитися це?
І скільки тобі років?
Ви підтверджуєте?
Ти маєш бути тут із?
Двадцять чотири години вечірки
Пластикове обличчя не може посміхатися до білого
З людьми, які працюють цілодобово
Пластикове обличчя не може посміхатися до білого
Ви заходите побитим
Чому б вам не приєднатися?
Ви заходите побитим
Чому б вам не приєднатися?
Я бачу вас через двері
Ви жували хліб і воду
І на вас є образа
Ви знаєте, що не повинні були
Ви бігали по іподрому
Ви бігали по іподрому
Покладіть цю матір спати, спати
Поклади цю матір спати
Тому що я повинен чекати, поки ви проведете
Натисніть паузу самознищення
З людьми, які працюють цілодобово
Пластикове обличчя не може посміхатися до білого
З людьми, які працюють цілодобово
Тепер краще, ти білий
Мені потрібен повний робочий день, мені не потрібен неповний робочий день
Мені потрібно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 3, 6, 5 постійно
Мені потрібен 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, повний робочий день
Мені не потрібен підробіток, мені потрібно 3, 6, 5
Ой, без вихідних
Двадцять чотири години вечірки
Пластикове обличчя не може посміхатися до білого
Мені потрібно 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 3, 6, 5 постійно
Мені потрібен 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, повний робочий день
Мені не потрібен підробіток, мені потрібно 3, 6, 5
Ой, без вихідних