Переклад тексту пісні Cut 'em Loose Bruce - Happy Mondays

Cut 'em Loose Bruce (оригінал)

I’ll tell you the story of cut em' loose Bruce
He was the man who set the outlaws loose
Prosecution say this boys misbehaven
He shoot for fun do pussy, dance and rave
Home, I’m comin' home
Home, I’m comin' home
They say this boys got bigger lies
Then the whole of England and its all spies
But mad old Bruce, he cut him free
There’s nothing left to kill so kill a weed with me
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Home, I’m comin' home
Home, I’m comin' home
We all got a friend, we call him little lad
He has a lot of enemies but we all want him back
Here he is inside four walls
We ask obeah to give the jailer a call
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Home, I’m comin' home
Home, I’m comin' home
Tonight I’m going to party set the fire round the town
Get wired with the boys and shoot the whole place down
Old Gilbert McBuston had too much McFuston
So they threw him in the lake and took his name
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
I’ll tell you the story of cut em' loose Bruce
He was the man who set the crackpots loose
There I stood in front of Bruce
He was the man who let the idiot loose
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
Oh, I’ll need the sunshine
I’ll need the sunshine
I’ll need the sunshine again
Oh, I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine
I’ll see the sunshine again
I’ll need the sunshine again

(переклад)

Я розповім вам історію відпускання Брюса
Він був людиною, яка звільнила розбійників
Прокуратура стверджує, що хлопці поводяться погано
Він стріляє для розваги, кицьки, танцює та рейва
Додому, я йду додому
Додому, я йду додому
Кажуть, у цих хлопців більша брехня
Потім вся Англія і всі її шпигуни
Але божевільний старий Брюс звільнив його
Нема чого вбивати, тому вбивайте траву разом зі мною
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Додому, я йду додому
Додому, я йду додому
У всіх нас є друг, ми називаємо його маленьким хлопчиком
У нього багато ворогів, але ми всі хочемо, щоб він повернувся
Ось він у чотирьох стінах
Ми просимо Обеа зателефонувати тюремнику
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Додому, я йду додому
Додому, я йду додому
Сьогодні ввечері я збираюся на вечірку розпалити вогонь навколо міста
Підключіться до хлопців і розстріляйте все місце
Старий Гілберт Макбастон мав занадто багато Макфастона
Тож вони кинули його в озеро і взяли його ім’я
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Я розповім вам історію відпускання Брюса
Він був тією людиною, яка розпустила дурниці
Там я стояв перед Брюсом
Він був тією людиною, яка відпустила ідіота
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Ой, мені знадобиться сонечко
Мені знадобиться сонечко
Мені знову знадобиться сонце
Ой, я побачу сонечко
Я побачу сонечко
Я знову побачу сонце
Мені знову знадобиться сонце