Переклад тексту пісні Bring a Friend - Happy Mondays

Bring a Friend (оригінал)

Upped and leave my home,
Left a message on the answerin' phone
You said Whipped through your cash,
Through a porno moustache
Bought a kipper tie and a ticket to fly
Now i’m walking with a swagger,
Going deep down with my dagger
(Scene one, take one)
Clio and her sister Rio, were watching through the keyhole
Make your way in, rub up your skin
Let the scene begin
Well i might be the honky,
But i’m hung like a donkey
So i’m tied to a bed,
With a pussy on my head
Surrounded by ugly girls
There’s no rust on me,
I don’t thrust or breathe
You can see me on page 1 to a hundred and three
Now the rules of my occupation,
I say yes in every situation
You keep an undone fly
Let your nosebag dry
So come on in,
Grease up the skin
Make me seed again, two, two, bring a friend
Don’t need no concentration,
My pelvis is my inspiration
And you run out to work and my tie needs a jerk
I live in a house that’s made out of dirt
Clio and her sister Rio, we’re rubbin through the keyhole
Then we’re makin loud grunts their three little c**ts
And the action started again
So come on in, grease up your skin
Make a scene begin, go go, go go go go

Bring a Friend (переклад)

Піднявшись і покину мій дім,
Залишив повідомлення на телефоні, що відповідає
Ви сказали, що перебили вашу готівку,
Через порновуси
Купив краватку та квиток на політ
Тепер я ходжу з чванством,
Іду в глибину своїм кинджалом
(Сцена перша, візьми одну)
Кліо та її сестра Ріо спостерігали через замкову щілину
Пройдіться, розтріть шкіру
Нехай сцена починається
Ну, я можу бути хонком,
Але я підвішений, як осел
Тож я прив’язаний до ліжка,
З кицькою на голові
В оточенні потворних дівчат
На мені немає іржі,
Я не штовхаю й не дихаю
Ви можете побачити мене на сторінці 1 до сотні третьої
Тепер правила мого заняття,
Я говорю так у кожній ситуації
Ви тримаєте нерозчинену муху
Нехай ваш носовий мішок висохне
Тож заходьте,
Змастіть шкіру
Зроби мені знову насіння, два, два, приведи друга
Не потрібно концентрації,
Мій таз — моє натхнення
А ти біжиш на роботу, а мій краватку потрібен ривок
Я живу у будинку, зробленому з бруду
Кліо та її сестра Ріо, ми протираємось крізь замкову щілину
Тоді ми голосно хрюкаємо їхніх трьох дурень
І акція почалася знову
Тож заходьте змастіть шкіру
Почніть сцену, іди іди, ходи го іди