Переклад тексту пісні Temporary Feeling - Hannah Ellis

Temporary Feeling (оригінал)

I know your history’s made you cynical
But this ain’t gonna be that typical
Happy, then I’m sad
Break up when I’m mad
Then want you back, want you back
Ain’t gonna be perfect, can’t win 'em all
But to run away early would be criminal
When it comes to emotions, they come and they go
And I felt it, I know it
But this ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
We might wake up on the wrong side of the bed
Say things that we shouldn’t have said
But I won’t love you any less
No
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
When it comes to emotions, they come and they go, and
I felt it, I know it
This ain’t no temporary feeling
Want you all week, straight through every weekend
You can bet every dime you’re gonna make on me
I ain’t goin' nowhere, baby
This is ain’t no temporary pleasure
Hundred years old, still be wearin' your sweater
Leavin' you, never, it only gets better
Don’t you know I’m gonna love you?
I love you forever
Uh oh, yeah
This ain’t no temporary feeling, oh, oh
This ain’t no temporary feeling, oh, oh

Temporary Feeling (переклад)

Я знаю, що ваша історія зробила вас циніком
Але це буде не типово
Щасливий, потім сумний
Розлучись, коли я злюся
Тоді хочу, щоб ти повернувся, хочу, щоб ти повернувся
Він не буде ідеальним, не зможе виграти їх усіх
Але втекти раніше було б злочинно
Коли справа доходить до емоцій, вони приходять і йдуть
І я це відчув, я це знаю
Але це не тимчасове відчуття
Хочу вас цілий тиждень, кожні вихідні
Ви можете поставити на мене кожну монету, яку заробите
Я нікуди не піду, дитинко
Це не тимчасове задоволення
Сто років, ти все ще носиш свій светр
Залишати тебе ніколи, стає лише краще
Хіба ти не знаєш, що я буду любити тебе?
Я кохаю тебе назавжди
Ой, ой, ой
Це не тимчасове відчуття, о, о
Ми можемо прокинутися не на тому боці ліжка
Говоріть речі, які ми не повинні були говорити
Але я не буду любити тебе менше
Немає
Це не тимчасове відчуття
Хочу вас цілий тиждень, кожні вихідні
Ви можете поставити на мене кожну монету, яку заробите
Я нікуди не піду, дитинко
Це не тимчасове задоволення
Сто років, ти все ще носиш свій светр
Залишати тебе ніколи, стає лише краще
Хіба ти не знаєш, що я буду любити тебе?
Я кохаю тебе назавжди
Ой, так
Це не тимчасове відчуття, о, о
Коли справа доходить до емоцій, вони приходять і йдуть, і
Я це відчував, я це знаю
Це не тимчасове відчуття
Хочу вас цілий тиждень, кожні вихідні
Ви можете поставити на мене кожну монету, яку заробите
Я нікуди не піду, дитинко
Це не тимчасове задоволення
Сто років, ти все ще носиш свій светр
Залишати тебе ніколи, стає лише краще
Хіба ти не знаєш, що я буду любити тебе?
Я кохаю тебе назавжди
Ой, так
Це не тимчасове відчуття, о, о
Це не тимчасове відчуття, о, о