Переклад тексту пісні Never In Love - Hannah Ellis

Never In Love (оригінал)

Felt my heart stop
Right there in that parking lot
The only car on at two A. M
Still don’t know what you said
It was so hard to listen
But I knew what you meant
The whole time
You were saying anything to get closure
Yeah everything but it’s over
How could it be over when it never was
You were never in love
Just in love with the thought of me
Not in love like you ought to be
Just enough to get all you need
And I had nothing to give
When you asked for it all back
But you already knew that
Cause there was never an us
And you were never in love
No, you were never in love
You kept me in the dark
Only looking out for your heart
I thought you wanted a new start
I didn’t know
That you would go and say it’s real just to fake it
No, it never was what you made it
I guess having all of me wasn’t enough
Cause you were never in love
Just in love with the thought of me
Not in love like you ought to be
Just enough to get all you need
And I had nothing to give
When you asked for it all back
But you already knew that
Cause there was never an us
They say when you know you know
But they never say what to do when he don’t
You were never in love
Just in love with the thought of me
Not in love like you ought to be
Just enough to get all you need
And I had nothing to give
When you asked for it all back
But you already knew that
Cause there was never an us
And you were never in love
No, you were never in love

Never In Love (переклад)

Відчув, як зупинилося серце
Прямо там, на тій автостоянці
Єдина машина, яка працює о другій ночі
Все ще не знаю, що ти сказав
Це було так важко слухати
Але я знав, що ти мав на увазі
Весь час
Ви сказали що завгодно, щоб закрити
Так, все, але все закінчилося
Як це могло закінчитися, коли цього ніколи не було
Ви ніколи не були закохані
Просто закоханий у думку про мене
Не закоханий, як мав би бути
Достатньо, щоб отримати все, що вам потрібно
І мені не було що віддати
Коли ви попросили це все повернути
Але ви це вже знали
Тому що нас ніколи не було
І ти ніколи не був закоханий
Ні, ти ніколи не був закоханий
Ти тримав мене в невіданні
Тільки дивлячись на своє серце
Я думав, ти хочеш нового початку
Я не знав
Що ви підете і скажете, що це справжнє, щоб підробити
Ні, це ніколи не було таким, як ви зробили
Я думаю, що мати всього себе було недостатньо
Тому що ти ніколи не був закоханий
Просто закоханий у думку про мене
Не закоханий, як мав би бути
Достатньо, щоб отримати все, що вам потрібно
І мені не було що віддати
Коли ви попросили це все повернути
Але ви це вже знали
Тому що нас ніколи не було
Кажуть, коли знаєш, знаєш
Але вони ніколи не говорять, що робити, коли він цього не робить
Ви ніколи не були закохані
Просто закоханий у думку про мене
Не закоханий, як мав би бути
Достатньо, щоб отримати все, що вам потрібно
І мені не було що віддати
Коли ви попросили це все повернути
Але ви це вже знали
Тому що нас ніколи не було
І ти ніколи не був закоханий
Ні, ти ніколи не був закоханий