Переклад тексту пісні Warm Red Wine - Hank Thompson, Hank Thompson & His Brazos Valley Boys

Warm Red Wine (оригінал)

Put a nickel in the jukebox
And let it play
For my heart is cold with pain
Take the cork from the bottle
Of the warm red wine
And fill my glass up again
Fill my glass to the brim
Till it flows o’er the rim
Like the tears flow in this heart of mine
Then I’ll say so long
To the dreams that are gone
On account of the warm red wine
Oh the prison of stone
With its cold iron bars
Is no more than a prison than mine
I’m a prisoner of drink
Who will never escape
From the chains of the warm red wine
Oh the wine is red
So warm and red
Like the ruby
It sparkles and glows
But I paid for the wine
Yeah that warm red wine
With all of my hopes
And my dreams

Warm Red Wine (переклад)

Покладіть нікель у музичний автомат
І нехай це грає
Бо серце моє холодне від болю
Візьміть пробку з пляшки
Теплого червоного вина
І знову наповню мій келих
Наповни мій келих до країв
Поки не потече через край
Як сльози течуть у цьому моєму серці
Тоді я скажу так довго
До снів, які пройшли
Через тепле червоне вино
О, кам’яна в’язниця
З його холодними залізними гратами
Це не більше, ніж тюрма, ніж моя
Я в’язень випивки
Хто ніколи не втече
З ланцюгів теплого червоного вина
О, вино червоне
Такий теплий і червоний
Як рубін
Він виблискує й світиться
Але я заплатив за вино
Так, те тепле червоне вино
З усіма моїми сподіваннями
І мої мрії