Переклад тексту пісні That's All There Is To That - Hank Thompson

That's All There Is To That (оригінал)

Did you ever
Watch the one you love
Slowly drifting away from you
And you know
Deep in your heart
There is nothing that you can do
To make her stay (To make her stay)
To turn the tide (To turn the tide)
To ease the pain (To ease the pain)
That you feel down inside?
When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»
(When her eyes
Say it’s over and done
Then you simply must face the fact.)
So you leave and think it over
But you come hurrying back
Hoping she’ll change her mind
Praying she’ll take you back
But like the lady said
«That's all there is to that.»

(переклад)

Ви коли-небудь
Слідкуйте за тим, кого любите
Повільно віддаляючись від вас
І ти знаєш
Глибоко у вашому серці
Ви нічого не можете зробити
Щоб змусити її залишитися (Щоб змусити її залишитися)
Щоб переломити хід (Переломити хід)
Щоб послабити біль (Щоб полегшити біль)
Що ти почуваєшся пригніченим всередині?
Коли її очі
Скажіть, що все закінчено
Тоді ви просто повинні дивитися в очі факту
Тож ви йдете і думаєте про це
Але ти поспішаєш назад
Сподіваючись, що вона передумає
Моліться, щоб вона забрала вас назад
Але як сказала жінка
«Це все, що — це ».
(Коли її очі
Скажіть, що все закінчено
Тоді ви просто повинні дивитися на це фактом.)
Тож ви йдете і думаєте про це
Але ти поспішаєш назад
Сподіваючись, що вона передумає
Моліться, щоб вона забрала вас назад
Але як сказала жінка
«Це все, що — це ».