Переклад тексту пісні Take A Look At This Broken Heart Of Mine - Hank Thompson

Take A Look At This Broken Heart Of Mine (оригінал)

I didn’t have to open up the bottle to pour out the glass of cherry wine
After all the things you’ve said if I want to look at red
I look at this broken heart of mine
You broke my heart and left it slowly pleading
A crimson stream is red as cherry wine
It could have been as sweet but you tossed it at your feet
Take a look at this broken heart of mine
(fiddle)
It’s a mangled mess of many mornful moments
A symbol of a love that was so blind
It shows that when there’s hate it can’t be to reate
Take a look at this broken heart of mine
You leered at love then laughed and left it lying
To wither like a grape upon the vine
Like a garden choked with weeds like the flowers turned to seeds
Take a look at this broken heart of mine

(переклад)

Мені не потрібно було відкривати пляшку, щоб налити келих вишневого вина
Після всього, що ви сказали, якщо я захочу поглянути на червоний
Я дивлюсь на це своє розбите серце
Ти розбив моє серце і залишив його, повільно благаючи
Багряний потік червоний, як вишневе вино
Це могло бути таким же солодким, але ви кинули його собі до ніг
Погляньте на це моє розбите серце
(скрипка)
Це зруйнований безлад багатьох ранкових моментів
Символ кохання, яке було таким сліпим
Це показує, що коли є ненависть, не не ненавидіти
Погляньте на це моє розбите серце
Ви подивилися на любов, а потім засміялися і залишили її лежати
В’янути, як виноград на лозі
Як сад, забитий бур’янами, як квіти, перетворені на насіння
Погляньте на це моє розбите серце