Переклад тексту пісні Paying off the Interest with My Tears - Hank Thompson

Paying off the Interest with My Tears (оригінал)

You said that you’d be mine and we signed that dotted line
I thought that we’d be happy you and me If I had only known your love was just a loan
For now you’re asking me to set you free
I never thought your kisses were like a charge you count
That I’d have to pay in heartaches for taking my ammount
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
It’s the experation date you say there’s no rebate
And I guess you’ll say my heart is overdrawn
Another love you chose so my account is closed
And now I’ll have an empty heart at home
My credit’s discontinued you say there’s someone new
To take over all the payments on a heart that’s over you
I’ll give you back your love that I’ve had all these years
But I’m paying off the interest with my tears
I didn’t understand your easy payment planned
That I would only have you for a while
The love contract you wrote was a just short term note
You placed my name on your inactive wile
I never thought your kisses…

(переклад)

Ви сказали, що будете моїм, і ми підписали цю пунктирну лінію
Я думав, що ми були б щасливі, ти і я, якби я знав, що твоя любов була лише позикою
Наразі ви просите мене звільнити вас
Я ніколи не думав, що твої поцілунки – це заряд, який ти враховуєш
Що мені довелося б заплатити в душевному болі за те, що я взяв свою суму
Я поверну тобі твою любов, яку я мала всі ці роки
Але я оплачую відсотки своїми сльозами
Ви кажете, що знижки немає
І, мабуть, ви скажете, що моє серце переповнене
Інше кохання, яке ви вибрали, тому мій обліковий запис закрито
І тепер у мене вдома буде пусте серце
Мій кредит припинено, ви кажете, що є хтось новий
Щоб взяти на себе всі платежі за серце, яке над вами
Я поверну тобі твою любов, яку я мала всі ці роки
Але я оплачую відсотки своїми сльозами
Я не зрозумів ваш запланований простий платіж
Що я буду мати лише на час
Любовний контракт, який ви склали, — це лише короткострокова записка
Ви розмістили моє ім’я на своїй неактивній підказці
Я ніколи не думав, що твої поцілунки…